Biography:
Hugues Aufray is a French singer, born on August 18, 1929 in Neuilly-sur-Seine. His real name is Jean Auffray. He has Spanish ancestry and he began his career singing in Spanish.
Aufray represented Luxembourg in the 1964 Eurovision Song Contest, performing the song "Dès que le printemps revient" and finishing fourth. His most famous songs are "Santiano," "Céline," "Stewball" and in Spanish, "Barco de Papel."
Aufray is well known for his French adaptations of Bob Dylan's songs.
Read more on Last.fm
Four years of hard work!This month of May we celebrated four years on the air. We continue working on the dissemination of this wonderful instrument, thank you for participating in our story!
[Verse 1]
Dm C Dm C Dm C Dm
Un étranger est arrivé un beau soir
Gm F Gm F Gm F Gm
De son pipeau il tirait des sons bizarres
Dm C Dm C Dm Bb C
Ses cheveux longs lui donnaient l'air d'un vagabond
[Verse 2]
Dm C Dm C Dm C Dm
En ce temps-là, la ville était envahie
Gm F Gm F Gm F Gm
Par tous les rats venus du fonds du pays.
Dm C Dm C Dm Bb C
Privés de pain, les habitants mouraient de faim.
[Verse 3]
Dm C Dm C Dm C Dm
Le musicien leur dit : « Si vous le voulez,
Gm F Gm F Gm F Gm
Je peux sur l'heure du fléau vous délivrer. »
Dm C Dm C Dm Bb C
Pour mille écus le marché fut bientôt conclu.
[Verse 4]
Dm C Dm C Dm C Dm
Devant l'église il joua de son pipeau
Gm F Gm F Gm F Gm
Comme un berger pour rassembler le troupeau,
Dm C Dm C Dm Bb C
Et de partout les rats sortirent de leurs trous.
[Verse 5]
Dm C Dm C Dm C Dm
On vit les rats qui le suivaient dans les rues.
Gm F Gm F Gm F Gm
Chemin faisant, ils étaient cent mille et plus.
Dm C Dm C Dm Bb C
Il les mena à la rivière et les noya.
[Verse 6]
Dm C Dm C Dm C Dm
« C'est un sorcier ! », s'écrièrent les bourgeois.
Gm F Gm F Gm F Gm
Tout le village déjà le désignait du doigt.
Dm C Dm C Dm Bb C
À coups de pierre et sans argent, ils le chassèrent.
[Verse 7]
Dm C Dm C Dm C Dm
Tout le village dormait paisiblement,
Gm F Gm F Gm F Gm
Lorsque soudain on entendit dans le vent
Dm C Dm C Dm Bb C
Un doux refrain que les enfants connaissaient bien.
[Verse 8]
Dm C Dm C Dm C Dm
Les p'tits enfants dans leurs chemises de nuit
Gm F Gm F Gm F Gm
Cherchaient le vent et le le pipeau dans la nuit.
Dm C Dm C Dm Bb C
Ils arrivèrent à la rivière et se noyèrent.
Dm C Dm C Dm C Dm
Un étranger est arrivé un beau soir
Gm F Gm F Gm F Gm
De son pipeau il tirait des sons bizarres
Dm C Dm C Dm Bb C
Ses cheveux longs lui donnaient l'air d'un vagabond
[Verse 2]
Dm C Dm C Dm C Dm
En ce temps-là, la ville était envahie
Gm F Gm F Gm F Gm
Par tous les rats venus du fonds du pays.
Dm C Dm C Dm Bb C
Privés de pain, les habitants mouraient de faim.
[Verse 3]
Dm C Dm C Dm C Dm
Le musicien leur dit : « Si vous le voulez,
Gm F Gm F Gm F Gm
Je peux sur l'heure du fléau vous délivrer. »
Dm C Dm C Dm Bb C
Pour mille écus le marché fut bientôt conclu.
[Verse 4]
Dm C Dm C Dm C Dm
Devant l'église il joua de son pipeau
Gm F Gm F Gm F Gm
Comme un berger pour rassembler le troupeau,
Dm C Dm C Dm Bb C
Et de partout les rats sortirent de leurs trous.
[Verse 5]
Dm C Dm C Dm C Dm
On vit les rats qui le suivaient dans les rues.
Gm F Gm F Gm F Gm
Chemin faisant, ils étaient cent mille et plus.
Dm C Dm C Dm Bb C
Il les mena à la rivière et les noya.
[Verse 6]
Dm C Dm C Dm C Dm
« C'est un sorcier ! », s'écrièrent les bourgeois.
Gm F Gm F Gm F Gm
Tout le village déjà le désignait du doigt.
Dm C Dm C Dm Bb C
À coups de pierre et sans argent, ils le chassèrent.
[Verse 7]
Dm C Dm C Dm C Dm
Tout le village dormait paisiblement,
Gm F Gm F Gm F Gm
Lorsque soudain on entendit dans le vent
Dm C Dm C Dm Bb C
Un doux refrain que les enfants connaissaient bien.
[Verse 8]
Dm C Dm C Dm C Dm
Les p'tits enfants dans leurs chemises de nuit
Gm F Gm F Gm F Gm
Cherchaient le vent et le le pipeau dans la nuit.
Dm C Dm C Dm Bb C
Ils arrivèrent à la rivière et se noyèrent.
Human
Human Drama
Human Fortress
Human Highway
Human Kitten