Biografia:
Popu Lady é um grupo feminino de cinco membros Taiwanês. O grupo foi formado em 2012 e é administrado pela HIM International Music. O nome do grupo baseia-se em "garota popular", onde expressa o desejo do grupo de ganhar popularidade através de suas músicas e dar um olhar de menina e maduro ao mesmo tempo.
Desde o debut em 2012, Popu Lady vem sendo bastante criticada pela falta de talento e habilidade de cantar bem desde que foram postas juntas só por serem bonitas entre os membros.
Read more on Last.fm
Outras músicas:
Quatro anos de trabalho duro!Neste mês de maio fizemos quatro anos no ar. Continuamos trabalhando na divulgação deste maravilhoso instrumento, obrigado por participar da nossa história!
Song : All About Him | Ni Shuo Ta (???)
Artist : Popu Lady
This song is famous as a soundtrack from a Taiwanese movie, Our Times (??????).
English translations here is more to the song interpretation, rather than literal word-to-word translation.
Corrections are welcome.
Original key : B
This version key : G (with Capo on 4th fret)
[Intro]
G C G C
[Verse 1]
G C
rúguo ta shì, zhen de nàme jiao'ào
???? ?????? (If he is really that arrogant)
G C
zenhuì qingyì, jiù xièhòu ta de weixiào
???? ??????? (How could I, easily see his smile)
Am D Bm7 Em
yinliào diàn, túshuguan, yòu huòshì jiàoshì yìjiao
??? ??? ??? ???? (At the beverage stall, library, and even in the classroom corner)
Am Dsus D
haoxiàng wo yì táitóu jiù néng yùdào
??? ??????? (It seems like, I always see him when I look up)
[Verse 2]
G C
wo de ouxiàng jìng méi bèi ta cháoxiào
???? ?????? (He didn't made fun my favorite idol)
G C
shìfou ta zhen bijiào dong wo de fánnao
???? ??????? (Does he, understand my troubles?)
Am D Bm7 Em
háishi shuo ta zhishì bi biéren gèng you limào
??? ??? ??? ???? (Or is it that he just more polite than others)
Am Dsus D
zhèzhong wèntí zenhuì ràng wo kùnrao
???? ?????? (Thiese questions only make me worries)
[Chorus]
G D Em Bm7
ni shuo ta huì bú huì ye zhèngzài liáozhe wo
??? ???? ????? (You say that he might be talking about me right now)
C Bm7 Am7 D
xiàng liáo qi yí gè hao péngyou háishi xin ye zhèyàng luàntiào
???????? ???????? (Is it like talking about a good friend, or his heart also beating fast?)
G B7 Em Em7/D
ni shuo ta huì bú huì ye henxiang zhidao
??? ??? ????? (You say that he might also want to know...)
Am D G
wo wèiwán de xinshi yào búyào xian yùgào
?????? ?????? (the incomplete thoughts of my mind)
[Instrumental]
G C G C
[Verse 3]
G C
zhècì chuanghuò, hái hao you ta chengzhe
???? ?????? (I made a mess, but luckily he is here)
G C
cái bù danxin, tian huì bú huì kuài ta le
???? ??????? (So I don't have to worry, my world will soon fall apart)
Am D Bm7 Em
yuánlái bèi baohùzhe, shì zhen de bijiào kuàilè
??? ??? ??? ???? (Apparently being protected is very nice)
Am Dsus D
wo ye xiang wo, néng wèi ta zuò shénme (zuò shénme)
???? ?????? [???] (I also think, what I can give back (do what))
[Chorus]
G D Em Bm7
ni shuo ta huì bú huì ye zhèngzài liáozhe wo
??? ???? ????? (You say that he might be talking about me right now)
C Bm7 Am7 D
xiàng liáo qi yí gè hao péngyou háishi xin ye zhèyàng luàntiào
???????? ???????? (Is it like talking about a good friend, or his heart also beating fast?)
G B7 Em Em7/D
ni shuo ta huì bú huì ye henxiang zhidao
??? ??? ????? (You say that he might also want to know...)
Am D G
wo wèiwán de xinshi yào búyào xian yùgào
?????? ?????? (incomplete thoughts of my mind)
[Bridge]
Am C D
biéshuo zhè qíshí zhishì wozìji xiang tài duo
?? ??????????? (Don't say that this is just me, overthinking)
Am C D
ni zhidao wo qíshí bú shàncháng zuò mèng
??????????? (You know I'm not good at daydreaming)
[Chorus]
G D Em Bm7
ni shuo ta huì bú huì ye zhèngzài liáozhe wo
??? ???? ????? (You say that he might be talking about me right now)
C Bm7 Am7 D
xiàng liáo qi yí gè hao péngyou háishi xin ye zhèyàng luàntiào
???????? ???????? (Is it like talking about a good friend, or his heart also beating fast?)
G B7 Em Em7/D
ni shuo ta huì bú huì ye henxiang zhidao
??? ??? ????? (You say that he might also want to know...)
Am D G
wo wèiwán de xinshi yào búyào xian yùgào
?????? ?????? (incomplete thoughts of my mind)
[Ending]
G D Em Bm7
ni shuo ta huì bú huì you tài duo hao péngyou
??? ???? ????? (You say that he might have too many good friends)
C Bm7 Am7 D
wo zhishì dangzhong de yí gè, háishi dangzhong de nà yí gè
???????? ???????? (Am I just one of them, or am I the one?)
G B7 Em Em7/D
ni shuo ta dàodi huì zenyàng tánqi wo
??? ??? ????? (Say, how exactly he talk about me)
C Bm7
shengyin wen bù wenróu, yanli shan bù shanshuò,
?????? ?????? (Is his voice gentle? Is there any flicker in his eyes?)
Am D
xinshi jì bú jìmò, ohh...
?????? (Is the issues in his mind makes him lonely?)
G
haoxiàng xiànzài de wo
?????? (Just like me now..)
[Outro]
G C G C
Artist : Popu Lady
This song is famous as a soundtrack from a Taiwanese movie, Our Times (??????).
English translations here is more to the song interpretation, rather than literal word-to-word translation.
Corrections are welcome.
Original key : B
This version key : G (with Capo on 4th fret)
[Intro]
G C G C
[Verse 1]
G C
rúguo ta shì, zhen de nàme jiao'ào
???? ?????? (If he is really that arrogant)
G C
zenhuì qingyì, jiù xièhòu ta de weixiào
???? ??????? (How could I, easily see his smile)
Am D Bm7 Em
yinliào diàn, túshuguan, yòu huòshì jiàoshì yìjiao
??? ??? ??? ???? (At the beverage stall, library, and even in the classroom corner)
Am Dsus D
haoxiàng wo yì táitóu jiù néng yùdào
??? ??????? (It seems like, I always see him when I look up)
[Verse 2]
G C
wo de ouxiàng jìng méi bèi ta cháoxiào
???? ?????? (He didn't made fun my favorite idol)
G C
shìfou ta zhen bijiào dong wo de fánnao
???? ??????? (Does he, understand my troubles?)
Am D Bm7 Em
háishi shuo ta zhishì bi biéren gèng you limào
??? ??? ??? ???? (Or is it that he just more polite than others)
Am Dsus D
zhèzhong wèntí zenhuì ràng wo kùnrao
???? ?????? (Thiese questions only make me worries)
[Chorus]
G D Em Bm7
ni shuo ta huì bú huì ye zhèngzài liáozhe wo
??? ???? ????? (You say that he might be talking about me right now)
C Bm7 Am7 D
xiàng liáo qi yí gè hao péngyou háishi xin ye zhèyàng luàntiào
???????? ???????? (Is it like talking about a good friend, or his heart also beating fast?)
G B7 Em Em7/D
ni shuo ta huì bú huì ye henxiang zhidao
??? ??? ????? (You say that he might also want to know...)
Am D G
wo wèiwán de xinshi yào búyào xian yùgào
?????? ?????? (the incomplete thoughts of my mind)
[Instrumental]
G C G C
[Verse 3]
G C
zhècì chuanghuò, hái hao you ta chengzhe
???? ?????? (I made a mess, but luckily he is here)
G C
cái bù danxin, tian huì bú huì kuài ta le
???? ??????? (So I don't have to worry, my world will soon fall apart)
Am D Bm7 Em
yuánlái bèi baohùzhe, shì zhen de bijiào kuàilè
??? ??? ??? ???? (Apparently being protected is very nice)
Am Dsus D
wo ye xiang wo, néng wèi ta zuò shénme (zuò shénme)
???? ?????? [???] (I also think, what I can give back (do what))
[Chorus]
G D Em Bm7
ni shuo ta huì bú huì ye zhèngzài liáozhe wo
??? ???? ????? (You say that he might be talking about me right now)
C Bm7 Am7 D
xiàng liáo qi yí gè hao péngyou háishi xin ye zhèyàng luàntiào
???????? ???????? (Is it like talking about a good friend, or his heart also beating fast?)
G B7 Em Em7/D
ni shuo ta huì bú huì ye henxiang zhidao
??? ??? ????? (You say that he might also want to know...)
Am D G
wo wèiwán de xinshi yào búyào xian yùgào
?????? ?????? (incomplete thoughts of my mind)
[Bridge]
Am C D
biéshuo zhè qíshí zhishì wozìji xiang tài duo
?? ??????????? (Don't say that this is just me, overthinking)
Am C D
ni zhidao wo qíshí bú shàncháng zuò mèng
??????????? (You know I'm not good at daydreaming)
[Chorus]
G D Em Bm7
ni shuo ta huì bú huì ye zhèngzài liáozhe wo
??? ???? ????? (You say that he might be talking about me right now)
C Bm7 Am7 D
xiàng liáo qi yí gè hao péngyou háishi xin ye zhèyàng luàntiào
???????? ???????? (Is it like talking about a good friend, or his heart also beating fast?)
G B7 Em Em7/D
ni shuo ta huì bú huì ye henxiang zhidao
??? ??? ????? (You say that he might also want to know...)
Am D G
wo wèiwán de xinshi yào búyào xian yùgào
?????? ?????? (incomplete thoughts of my mind)
[Ending]
G D Em Bm7
ni shuo ta huì bú huì you tài duo hao péngyou
??? ???? ????? (You say that he might have too many good friends)
C Bm7 Am7 D
wo zhishì dangzhong de yí gè, háishi dangzhong de nà yí gè
???????? ???????? (Am I just one of them, or am I the one?)
G B7 Em Em7/D
ni shuo ta dàodi huì zenyàng tánqi wo
??? ??? ????? (Say, how exactly he talk about me)
C Bm7
shengyin wen bù wenróu, yanli shan bù shanshuò,
?????? ?????? (Is his voice gentle? Is there any flicker in his eyes?)
Am D
xinshi jì bú jìmò, ohh...
?????? (Is the issues in his mind makes him lonely?)
G
haoxiàng xiànzài de wo
?????? (Just like me now..)
[Outro]
G C G C
Por Partes
Poraho
Porcelain and th (...)
Porcelain Heart
Porcelain People