Biografia:
Helmut Lotti, nascido Helmut Lotigers, em Ghent, na Bélgica, no ano de 1969, é um importante cantor de música folk. Conhecido pela sua potente voz, gravou em diversas línguas, incluindo alemão, francês, italiano, russo e zulu, tendo o seu álbum em russo "From Russia With Love" alcançado alta vendagem na Europa.
Read more on Last.fm
Outras músicas:
Quatro anos de trabalho duro!Neste mês de maio fizemos quatro anos no ar. Continuamos trabalhando na divulgação deste maravilhoso instrumento, obrigado por participar da nossa história!
Shosholoza - Helmut Lotti
Traditional Southern African mining song
https://youtu.be/px8glp9EEU4
[Intro]
| G | % | % | % |
[Verse 1]
G
Shosholoza (Shosholoza)
C
Kule zo ntaba
D G
Stimela siphume South Africa
G
Wen' uyabaleka (Wen' uyabaleka)
C
Kule zo ntaba
D
Stimela siphume South Africa
[Interlude]
| G | C D | x4
[Verse 2]
G
Shosholoza (Shosholoza)
C
Kule zo ntaba
D G
Stimela siphume South Africa
G
Wen' uyabaleka (Wen' uyabaleka)
C
Kule zo ntaba
D
Stimela siphume South Africa
[Verse 3]
G
Shosholoza (Shosholoza)
C
Kule zo ntaba
D G
Stimela siphume South Africa
G
Wen' uyabaleka (Wen' uyabaleka)
C
Kule zo ntaba
D
Stimela siphume South Africa
[Interlude]
| G | C D | x4
[Verse 3]
G
Shosholoza (Shosholoza)
C
Kule zo ntaba
D G
Stimela siphume South Africa
G
Wen' uyabaleka (Wen' uyabaleka)
C
Kule zo ntaba
D
Stimela siphume South Africa
[Verse 4]
G
Shosholoza (Shosholoza)
C
Kule zo ntaba
D G
Stimela siphume South Africa
G
Wen' uyabaleka (Wen' uyabaleka)
C
Kule zo ntaba
D
Stimela siphume South Africa
(Key change half step up)
[Interlude]
| G# | C# D# | x4
[Outro]
G#
Shosholoza (Shosholoza)
C#
Kule zo ntaba
D# G#
Stimela siphume South Africa
G#
Wen' uyabaleka (Wen' uyabaleka)
C#
Kule zo ntaba
D#
Stimela siphume South Africa
(Repeat and fade)
An approximate translation of the verse lyrics:
Go forward (Go forward)
from those mountains
on this train from South Africa
You are running away (You are running away)
from those mountains
on this train from South Africa
Traditional Southern African mining song
https://youtu.be/px8glp9EEU4
[Intro]
| G | % | % | % |
[Verse 1]
G
Shosholoza (Shosholoza)
C
Kule zo ntaba
D G
Stimela siphume South Africa
G
Wen' uyabaleka (Wen' uyabaleka)
C
Kule zo ntaba
D
Stimela siphume South Africa
[Interlude]
| G | C D | x4
[Verse 2]
G
Shosholoza (Shosholoza)
C
Kule zo ntaba
D G
Stimela siphume South Africa
G
Wen' uyabaleka (Wen' uyabaleka)
C
Kule zo ntaba
D
Stimela siphume South Africa
[Verse 3]
G
Shosholoza (Shosholoza)
C
Kule zo ntaba
D G
Stimela siphume South Africa
G
Wen' uyabaleka (Wen' uyabaleka)
C
Kule zo ntaba
D
Stimela siphume South Africa
[Interlude]
| G | C D | x4
[Verse 3]
G
Shosholoza (Shosholoza)
C
Kule zo ntaba
D G
Stimela siphume South Africa
G
Wen' uyabaleka (Wen' uyabaleka)
C
Kule zo ntaba
D
Stimela siphume South Africa
[Verse 4]
G
Shosholoza (Shosholoza)
C
Kule zo ntaba
D G
Stimela siphume South Africa
G
Wen' uyabaleka (Wen' uyabaleka)
C
Kule zo ntaba
D
Stimela siphume South Africa
(Key change half step up)
[Interlude]
| G# | C# D# | x4
[Outro]
G#
Shosholoza (Shosholoza)
C#
Kule zo ntaba
D# G#
Stimela siphume South Africa
G#
Wen' uyabaleka (Wen' uyabaleka)
C#
Kule zo ntaba
D#
Stimela siphume South Africa
(Repeat and fade)
An approximate translation of the verse lyrics:
Go forward (Go forward)
from those mountains
on this train from South Africa
You are running away (You are running away)
from those mountains
on this train from South Africa
Hem
Hem Lama
Hema Sardesai
Hemant Kumar
Hemant Rana