Quatro anos de trabalho duro!Neste mês de maio fizemos quatro anos no ar. Continuamos trabalhando na divulgação deste maravilhoso instrumento, obrigado por participar da nossa história!
Lj bogianen - Gipo FARASSINO
Brano dedicato ai torinesi, detti appunto "bogianen" (fermo, che non si muove).
Inizialmente attribuito ai savoiardi del '700 per l'efficace resistenza delle poche migliaia di soldati che
presidiarono la valle di Susa contro il tentativo di invasione del copioso esercito francese; l'appellativo
è sopravvisuto nel tempo come epiteto del torinese in quanto soggetto abitudinario e restio ai cambiamenti.
[Verse 1]
A
Lj bogianen quand l'han vint ani
D E
's fan corage e van a bale
A
përchè a diso che a vint ani
E A
un l'è giovo e a dev balé,
D E
e baland as peul trové
A
na fija 'n piòta da marié
D E A
për podèj peui costruì
E A
na famija, 'n bon avnì;
[Chorus]
D E
Però... sensa disturbé,
C#- F#-
con col tant d'educassion,
B- E
come a veul la tradission,
A
come a veulo anche ij parent
D E A
pr' ël decòro vers la gent
E A
sempre pronta a critiché,
D E
l'è për lòn ch'a van a bale
A F#-
ij bogia, ij bogia,
D E A
ij bogia, ij bogia,
E A
ij bogia bogianen.
[Verse 2]
A D E
Ij bogianen a quarant'ani a ciapo 1 ghëddo 'd ciaciaré
A E A
përché a diso: A quarant'ani l'òm l'è fòrt e a dev parlé
D E A
për dé la dimostrassion che '1 travaj a-j gira bin
D E A E A
e che grassie a madamin ij masnà a son ëd leon;
[Chorus]
D E
Però... sensa disturbé,
C#- F#-
con col tant d'educassion,
B- E
come a veul la tradission,
A
come a veulo anche ij parent
D E A
pr' ël decòro vers la gent
E A
sempre pronta a critiché,
D E
L'è për lòn ch'a devo parlé
A F#-
ij bogia, ij bogia,
D E A
ij bogia, ij bogia,
E A
ij bogia bogianen.
[Verse 3]
A D E
Ij bogianen a sessant'ani a van an Cesa volonté,
A E A
përche a diso: A sessant'ani l'òm l'è vej e a dev preghé
D E A
San Giusep e San Gioann San Second e San Simon
D E A E A
ch'a-j preservo dai malann ch'a-j conservo la pension
[Chorus]
D E
Però... sensa disturbé,
C#- F#-
con col tant d'educassion,
B- E
come a veul la tradission,
A
come a veulo anche ij parent
D E A
pr' ël decòro vers la gent
E A
sempre pronta a critiché,
D E
L'è për lòn ch'a devo preghé
A F#-
ij bogia, ij bogia,
D E A
ij bogia, ij bogia,
E A
ij bogia bogianen.
[Verse 4]
A D E
Ij bogianen a otant'ani a saro j'euj e 's fan sotré,
A E A
përché a diso: A otant'ani l'òm l'è frust e a dev chërpé
D E A
e chërpand a peul trové col canton ëd Paradis
D E A E A
torné a vëdde ij vej amis, e giuté ij fieuj dj'anvod;
[Chorus]
D E
Però... sensa disturbé,
C#- F#-
con col tant d'educassion,
B- E
come a veul la tradission,
A
come a veulo anche ij parent
D E A
pr' ël decòro vers la gent
E A
sempre pronta a critiché,
D E
L'è për lòn ch'as fan sotré
A F#-
ij bogia, ij bogia,
D E A
ij bogia, ij bogia,
E A
ij bogia bogianen.
Brano dedicato ai torinesi, detti appunto "bogianen" (fermo, che non si muove).
Inizialmente attribuito ai savoiardi del '700 per l'efficace resistenza delle poche migliaia di soldati che
presidiarono la valle di Susa contro il tentativo di invasione del copioso esercito francese; l'appellativo
è sopravvisuto nel tempo come epiteto del torinese in quanto soggetto abitudinario e restio ai cambiamenti.
[Verse 1]
A
Lj bogianen quand l'han vint ani
D E
's fan corage e van a bale
A
përchè a diso che a vint ani
E A
un l'è giovo e a dev balé,
D E
e baland as peul trové
A
na fija 'n piòta da marié
D E A
për podèj peui costruì
E A
na famija, 'n bon avnì;
[Chorus]
D E
Però... sensa disturbé,
C#- F#-
con col tant d'educassion,
B- E
come a veul la tradission,
A
come a veulo anche ij parent
D E A
pr' ël decòro vers la gent
E A
sempre pronta a critiché,
D E
l'è për lòn ch'a van a bale
A F#-
ij bogia, ij bogia,
D E A
ij bogia, ij bogia,
E A
ij bogia bogianen.
[Verse 2]
A D E
Ij bogianen a quarant'ani a ciapo 1 ghëddo 'd ciaciaré
A E A
përché a diso: A quarant'ani l'òm l'è fòrt e a dev parlé
D E A
për dé la dimostrassion che '1 travaj a-j gira bin
D E A E A
e che grassie a madamin ij masnà a son ëd leon;
[Chorus]
D E
Però... sensa disturbé,
C#- F#-
con col tant d'educassion,
B- E
come a veul la tradission,
A
come a veulo anche ij parent
D E A
pr' ël decòro vers la gent
E A
sempre pronta a critiché,
D E
L'è për lòn ch'a devo parlé
A F#-
ij bogia, ij bogia,
D E A
ij bogia, ij bogia,
E A
ij bogia bogianen.
[Verse 3]
A D E
Ij bogianen a sessant'ani a van an Cesa volonté,
A E A
përche a diso: A sessant'ani l'òm l'è vej e a dev preghé
D E A
San Giusep e San Gioann San Second e San Simon
D E A E A
ch'a-j preservo dai malann ch'a-j conservo la pension
[Chorus]
D E
Però... sensa disturbé,
C#- F#-
con col tant d'educassion,
B- E
come a veul la tradission,
A
come a veulo anche ij parent
D E A
pr' ël decòro vers la gent
E A
sempre pronta a critiché,
D E
L'è për lòn ch'a devo preghé
A F#-
ij bogia, ij bogia,
D E A
ij bogia, ij bogia,
E A
ij bogia bogianen.
[Verse 4]
A D E
Ij bogianen a otant'ani a saro j'euj e 's fan sotré,
A E A
përché a diso: A otant'ani l'òm l'è frust e a dev chërpé
D E A
e chërpand a peul trové col canton ëd Paradis
D E A E A
torné a vëdde ij vej amis, e giuté ij fieuj dj'anvod;
[Chorus]
D E
Però... sensa disturbé,
C#- F#-
con col tant d'educassion,
B- E
come a veul la tradission,
A
come a veulo anche ij parent
D E A
pr' ël decòro vers la gent
E A
sempre pronta a critiché,
D E
L'è për lòn ch'as fan sotré
A F#-
ij bogia, ij bogia,
D E A
ij bogia, ij bogia,
E A
ij bogia bogianen.
Girlicious
Girls Guns and G (...)
Girls Like Myste (...)
Girls Names
Girls Next Door
Gita Gutawa
Gitanos
Gitarkameratene
Gitarsi
Gitte Haenning