Biografia:
Jacques Romain Georges Brel (Schaarbeek, Bélgica em 8 de Abril de 1929 – Bobigny, França em 9 de Outubro de 1978) foi um autor de canções, compositor e cantor belga francófono. Esteve ainda ligado ao cinema de língua francesa.
Jacques Brel nasceu em 8 de Abril de 1929 no nr. 138 da avenue du Diamant em Schaerbeek, comuna de Bruxelas (Bélgica), de pai flamengo mas francófono e de mãe de sangue francês e italiano.
Ainda que em sua casa se falasse o francês
Read more on Last.fm
Outras músicas:
- Amsterdam
- Bruxelles
- Caporale Casse Ponpon
- Fanette
- Fernand
- Grand Jacques
- Heureux
- Il Nous Faut Regarder
- J'en Appelle
- Jacky
- Je Ne Sais Pas
- La Chanson Des Vieux Amants
- La Chansons De Jacky
- La Tendresse
- Le Diable
- Le Plat Pays
- Les Bergers
- Les Bigottes
- Les Bonbons
- Les Bourgeois
- Les Remparts De Varsovie
- Madeleine
- Mathilde
- Ne Me Quitte Pas
- Pourquoi Les Hommes S'ennuient
- Quand On A Que L'amour
- Seul
- Un Enfant
- Vesoul
- A Jeun
- Amesterdam
- Au Suivant
- Ces Gens La
- Grand Jacques Cest Trop Facile
- Jojo
- L Homme De La Mancha
- La Bourree Du Celibataire
- La Colombe
- La Fanette
- La Quete
- La Ville S Endormait
- Le Bon Dieu
- Le Cheval
- Le Dernier Repas
- Le Lion
- Le Moribond
- Le Port Damsterdam
- Les Flamandes
- Les Vieux
- Livrogne
- Marieke
- Mijn Vlakke Land
- Pourquoi Les Hommes Sennuient
- Quand On Na Que Lamour
- Voir Un Ami Pleurer
Quatro anos de trabalho duro!Neste mês de maio fizemos quatro anos no ar. Continuamos trabalhando na divulgação deste maravilhoso instrumento, obrigado por participar da nossa história!
Initial tab transcription by Viens David in 1994.
Lyrics: Jacques BREL, Music: Gérard JOUANNEST
Album: Ces gens-là (1963)
Sing crescendo
[Intro]
Em Am Bm Em
[Verse 1]
Em
Ma mère, voici le temps venu d'aller prier pour mon salut
Am D G F#m7 B7
Mathilde est revenue
Em
Bougnat, tu peux garder ton vin, ce soir je boirai mon chagrin
Am D G F#m7 B7
Mathilde est revenue
E C#m
Toi la servante, toi la Maria, vaudrait p't'être mieux changer nos draps
A F#m B G# F#m B7
Mathilde est revenue
E C#m
Mes amis ne me laissez pas, ce soir je repars au combat
A F#m B7 Em Am Bm Em
Maudite Mathilde puisque te v'là...
[Verse 2]
Em
Mon coeur, mon coeur, ne t'emballe pas, fais comme si tu ne savais pas
Am D G F#m7 B7
Que la Mathilde est revenue
Em
Mon coeur, arrête de répéter qu'elle est plus belle qu'avant l'été
Am D G F#m7 B7
La Mathilde qui est revenue
E C#m
Mon coeur arrête de bringuebaler, souviens-toi qu'elle t'a déchiré
A F#m B G# F#m B7
La Mathilde qui est revenue
E C#m
Mes amis ne me laissez pas, non, dites-moi dites-moi qu'il ne faut pas
A F#m B7 Em Am Bm Em
Maudite Mathilde puisque te v'là...
[Verse 3]
Em
Et vous mes mains, restez tranquilles, c'est un chien qui nous reviens de la ville
Am D G F#m7 B7
Mathilde est revenue
Em
Et vous mes mains, ne frappez pas, tout ça ne vous regarde pas
Am D G F#m7 B7
Mathilde est revenue
E C#m
Vous mes mains ne tremblez plus, souvenez-vous quand j’vous pleurais d’ssus
A F#m B G# F#m B7
Mathilde est revenue
E C#m
Vous mes mains, ne vous ouvrez pas, vous mes bras ne vous tendez pas
A F#m B7 Em Am Bm Em
Sacrée Mathilde puisque te v'là
[Verse 4]
(a half tone higher)
Fm
Ma mère arrête tes prières, ton Jacques retourne en enfer
Bbm Eb Ab Gm7 C7
Mathilde m'est revenue
Fm
Bougnat, apporte-nous du vin, celui des noces et des festins
Bbm Eb Ab Gm7 C7
Mathilde m'est revenue
F Dm
Toi la servante, toi la Maria, va tendre mon grand lit de draps
Bb Gm C A Gm C7
Mathilde m'est revenue
F Dm
Amis, ne comptez plus sur moi, je crache au ciel encore une fois
Bb C7
Ma belle Mathilde...
F Db F Db
puisque te v'là te v'là !
F
Lyrics: Jacques BREL, Music: Gérard JOUANNEST
Album: Ces gens-là (1963)
Sing crescendo
[Intro]
Em Am Bm Em
[Verse 1]
Em
Ma mère, voici le temps venu d'aller prier pour mon salut
Am D G F#m7 B7
Mathilde est revenue
Em
Bougnat, tu peux garder ton vin, ce soir je boirai mon chagrin
Am D G F#m7 B7
Mathilde est revenue
E C#m
Toi la servante, toi la Maria, vaudrait p't'être mieux changer nos draps
A F#m B G# F#m B7
Mathilde est revenue
E C#m
Mes amis ne me laissez pas, ce soir je repars au combat
A F#m B7 Em Am Bm Em
Maudite Mathilde puisque te v'là...
[Verse 2]
Em
Mon coeur, mon coeur, ne t'emballe pas, fais comme si tu ne savais pas
Am D G F#m7 B7
Que la Mathilde est revenue
Em
Mon coeur, arrête de répéter qu'elle est plus belle qu'avant l'été
Am D G F#m7 B7
La Mathilde qui est revenue
E C#m
Mon coeur arrête de bringuebaler, souviens-toi qu'elle t'a déchiré
A F#m B G# F#m B7
La Mathilde qui est revenue
E C#m
Mes amis ne me laissez pas, non, dites-moi dites-moi qu'il ne faut pas
A F#m B7 Em Am Bm Em
Maudite Mathilde puisque te v'là...
[Verse 3]
Em
Et vous mes mains, restez tranquilles, c'est un chien qui nous reviens de la ville
Am D G F#m7 B7
Mathilde est revenue
Em
Et vous mes mains, ne frappez pas, tout ça ne vous regarde pas
Am D G F#m7 B7
Mathilde est revenue
E C#m
Vous mes mains ne tremblez plus, souvenez-vous quand j’vous pleurais d’ssus
A F#m B G# F#m B7
Mathilde est revenue
E C#m
Vous mes mains, ne vous ouvrez pas, vous mes bras ne vous tendez pas
A F#m B7 Em Am Bm Em
Sacrée Mathilde puisque te v'là
[Verse 4]
(a half tone higher)
Fm
Ma mère arrête tes prières, ton Jacques retourne en enfer
Bbm Eb Ab Gm7 C7
Mathilde m'est revenue
Fm
Bougnat, apporte-nous du vin, celui des noces et des festins
Bbm Eb Ab Gm7 C7
Mathilde m'est revenue
F Dm
Toi la servante, toi la Maria, va tendre mon grand lit de draps
Bb Gm C A Gm C7
Mathilde m'est revenue
F Dm
Amis, ne comptez plus sur moi, je crache au ciel encore une fois
Bb C7
Ma belle Mathilde...
F Db F Db
puisque te v'là te v'là !
F
Jaguares
Jah Cure
Jah Maoli
Jaime Roos
Jain
Jal
Jamal Abdillah
Jambao
James 0. Halliwe (...)
James Arthur