PlayUkulele.NET Logo
  • PT
    • Português
    • Espanhol (Spanish)
    • Inglês (English)


Hannes Wader

Die Moorsoldaten

por Hannes Wader
Hannes Wader

Biografia:

HANNES WADER (born Hans Eckard Wader on 23 June 1942) is a German songwriter (Liedermacher), singer and guitarist. He was an important figure in German leftist circles from the 1970s on with his songs that covered themes like socialist and communist resistance to oppression in Europe and other places like Latin America, writing both new songs himself and playing versions of older historical works.

Wader was born in Bielefeld, Westphalia. His works are mostly based on German folk songs.

Read more on Last.fm

Hannes Wader

Outras músicas:

  • Heute Hier Morgen Dort
  • Abschied
  • Alter Freund
  • Am Fluss
  • Ankes Bioladen
  • Arschkriecherbalade
  • Auf Auf Zum Kampf
  • Begegnung
  • Bella Ciao
  • Boulevard St Martin
  • Charley
  • Das Notabene
  • Dass Wir So Lang Leben Duerfen
  • De Junge Wetfru
  • De Moel
  • Der Kleine Trompeter
  • Die Internationale
  • Die Moewe
  • Die Moorsoldaten
  • Eine Frau Die Ich Kannte
  • El Pueblo Unido
  • Emma Klein
  • Es Ist An Der Zeit
  • Grosse Freiheit
  • Gut Wieder Hier Zu Sein
  • Im Garten
  • Kleine Stadt
  • Kokain
  • Krieg Ist Krieg
  • Leben Einzeln Und Frei
  • Mahlzeit
  • Mamita Mia
  • Manche Stadt
  • Min Jehann
  • Nach Hamburg
  • Rohr Im Wind
  • Rosen Im Dezember
  • Schlaf Liebste
  • Schon Morgen
  • Schon So Lang
  • Sing
  • Strenge Gesellen
  • Traum Vom Frieden
  • Trotz Alledem
  • Trotz Alledem 3
  • Weile An Dieser Quelle
  • Wieder Eine Nacht
  • Wo Ich Herkomme

Compartilhe a música

           

Quatro anos de trabalho duro!

Neste mês de maio fizemos quatro anos no ar. Continuamos trabalhando na divulgação deste maravilhoso instrumento, obrigado por participar da nossa história!
Alternativas deste artista

235 Artista   73 Música   124 Cifra Cifra
Song: Die Moorsoldaten
Artist: Hannes Wader
Melody: Rudi Goguel
Text: Wolfgang Langhoff and Johann Esser


»"Peat Bog Soldiers" is one of Europe's best-known protest songs.
It exists in countless European languages [...] This song was written
by prisoners in Nazi moorland labour camps in Lower Saxony, Germany...«
(Source: Wikipedia)

More background information to this song:
English -> http://en.wikipedia.org/wiki/Peat_Bog_Soldiers
German -> http://de.wikipedia.org/wiki/Die_Moorsoldaten


Chords:
Em 022000
Am x02210
B7 x21202 ( = H7 in German)
G 320003
D x00232


ORIGINAL VERSION (GERMAN):
[Verse 1]

Em Am Em B7 Em
Wohin auch das Auge blicket, Moor und Heide nur ringsum.
G Am Em B7 Em
Vogelsang uns nicht erquicket, Eichen stehen kahl und krumm.
D G D Em B7 Em
Wir sind die Moorsoldaten und ziehen mit dem Spaten ins Moor.


[Verse 2]

Em Am Em B7 Em
Hier in dieser öden Heide, ist das Lager aufgebaut,
G Am Em B7 Em
Wo wir fern von jeder Freude hinter Stacheldraht verstaut.
D G D Em B7 Em
Wir sind die Moorsoldaten und ziehen mit dem Spaten ins Moor.


[Verse 3]

Em Am Em B7 Em
Morgens ziehen die Kolonnen in das Moor zur Arbeit hin.
G Am Em B7 Em
Graben bei dem Brand der Sonne, doch zur Heimat steht der Sinn.
D G D Em B7 Em
Wir sind die Moorsoldaten und ziehen mit dem Spaten ins Moor.


[Verse 4]

Em Am Em B7 Em
Heimwärts, heimwärts jeder sehnet sich zu Eltern, Weib und Kind,
G Am Em B7 Em
Manche Brust ein Seufzer dehnet, weil wir hier gefangen sind.
D G D Em B7 Em
Wir sind die Moorsoldaten und ziehen mit dem Spaten ins Moor.


[Verse 5]

Em Am Em B7 Em
Auf und nieder geh'n die Posten, keiner, keiner, kann hindurch.
G Am Em B7 Em
Flucht wird nur das Leben kosten, vierfach ist umzäunt die Burg.
D G D Em B7 Em
Wir sind die Moorsoldaten und ziehen mit dem Spaten ins Moor.


[Verse 6]

Em Am Em B7 Em
Doch für uns gibt es kein Klagen, ewig kann's nicht Winter sein.
G Am Em B7 Em
Einmal werden froh wir sagen: Heimat, du bist wieder mein!
D G D Em B7 Em
Dann zieh'n die Moorsoldaten nicht mehr mit dem Spaten ins Moor!
D G D Em B7 Em
Dann zieh'n die Moorsoldaten nicht mehr mit dem Spaten ins Moor!


ENGLISH VERSION:

Band: The Dubliners

Far and wide as the eye can wander, heath and bog are everywhere.
Not a bird sings out to cheer us; oaks are standing gaunt and bare.
We are the peat bog soldiers, marching with our spades to the moor.

Up and down the guards are marching, no one, no one can get through.
Flight would mean a sure death facing, guns and barbed wire block our view.
We are the peat bog soldiers, marching with our spades to the moor.

But for us there is no complaining, winter will in time be past.
One day we shall rise rejoicing: homeland, dear, you're mine at last.
No more the peat bog soldiers will march with our spades to the moor.
No more the peat bog soldiers will march with our spades to the moor.

____________________________
Transcribed by: Freddie Abel




Esta música
no



 

 

 

 
Harbour

Harbour


Hard'n'phirm

Hard'n' (...)


Hard-fi

Hard-fi


Haris Alexiou

Haris Alexiou


Harlan Howard

Harlan Howard


Harry Chapin

Harry Chapin


Harry Hudson

Harry Hudson


Harry Mcclintock

Harry Mcclintock


Harry Nilsson

Harry Nilsson


Harry Potter

Harry Potter


  • PlayUkulele NET
TOP100 Artistas HOT TOP100 Cifras HOT
Página principal Caderno de acordes Marcas de ukelele Envie uma cifra Sobre nós


Sugestões?

 



Página principal Caderno de acordes Marcas de ukelele Envie uma cifra Sobre nós Termos de Uso Política de Privacidade


DESCUBRA MAIS EM