Biografia:
Domenico Modugno (Polignano a Mare, 9 de Janeiro de 1928 — Lampedusa, 6 de Agosto de 1994) foi um dos mais importantes cantores italianos do século XX.
Desde jovem que queria tornar-se ator. Depois de cumprir o serviço militar, frequentou uma escola de atores e mais tarde surgiu em vários filmes. Depois de entrar no filme Il Mantello Rosso tornou-se cantor.
Modugno tornou-se popular nos Estados Unidos e um pouco por todo o mundo sobretudo na década de 1950.
Read more on Last.fm
Quatro anos de trabalho duro!Neste mês de maio fizemos quatro anos no ar. Continuamos trabalhando na divulgação deste maravilhoso instrumento, obrigado por participar da nossa história!
LLORA EL TELEFONO
(versión de Domenico Modugno)
Intro: F-A#-C-F-C
¿Diga?
(C-Dm-C/E)
F C7
a) Escucha, mamá ¿está ahí?
F
corre y dile, mama, ven es para ti
(VI-1-3-V-0)
A#
Ah! es el señor de la otra vez
C
espera voy a llamarla
F
me parece que está en el baño
y no sé si podrá venir
(IV-3-2-0)
C F
Dile, por favor, que es muy importante
que te oiga yo
(F-F#)G7
Oye, ¿tú le has hecho algo a mi mamá?
C
Ella me hace siempre señas y me dice siempre bajito
?dile que no estoy?
(C-Dm-C/E)
a) Y dime, ¿tu casa cómo es?
¿te gusta ir al cole? ¿sabes ya leer?
Si, pero cuando mamá trabaja
me lleva al cole la vecina
Mamá me firma el cuaderno de notas
a las otras se lo firma su papá
A mí no
Dile que triste estoy desde hace ya seis años
los mismos que tú tienes hoy
No, no yo tengo cinco años
Pero di, ¿tú conocías antes a mi mamá?
Ella nunca me habla de ti
Espera eh
C7 A# C
b) Llora el teléfono
Am Dm
si ella no está
A# C
el grito de mi amor
F F7/A
se muere en el auricular
C7 A# C
Llora el teléfono
Am Dm
no cuelgues por favor
A# C
que cerca estoy de ti
F
con nuestra voz
(C-Dm-C/E)
a) En julio, verdad que vas a estar
en el hotel Riviera
¿Te gusta mucho el mar?
Oh sí, y me gusta mucho bañarme
y ya sé nadar
Pero dí, ¿cómo conoces tú el hotel Riviera?
¿has estado allí alguna vez?
Que se sepa mi dolor
y que mi vida sois vosotras dos
¿Tú nos quieres?
pero si yo nunca te he visto a ti
¿Qué te pasa?
¿por qué has cambiando de voz?
¿Estás llorando? ¿por qué?
Llora el teléfono
si ella no está
el grito de mi amor
se muere en el auricular
Llora el teléfono
no cuelgues por favor
que cerca estoy de ti
con nuestra voz
Oye, escúchame
Llora el teléfono
la última vez porque
porque mañana yo
me marcharé
F7/A
A# C
Dile que venga
F
Oye, se va
A# C
Vamos, insiste
F
Ya se marchó
A# C
Si se ha marchado,
A#... F
ya déjalo
Adiós señor
Adiós nenita
(versión de Domenico Modugno)
Intro: F-A#-C-F-C
¿Diga?
(C-Dm-C/E)
F C7
a) Escucha, mamá ¿está ahí?
F
corre y dile, mama, ven es para ti
(VI-1-3-V-0)
A#
Ah! es el señor de la otra vez
C
espera voy a llamarla
F
me parece que está en el baño
y no sé si podrá venir
(IV-3-2-0)
C F
Dile, por favor, que es muy importante
que te oiga yo
(F-F#)G7
Oye, ¿tú le has hecho algo a mi mamá?
C
Ella me hace siempre señas y me dice siempre bajito
?dile que no estoy?
(C-Dm-C/E)
a) Y dime, ¿tu casa cómo es?
¿te gusta ir al cole? ¿sabes ya leer?
Si, pero cuando mamá trabaja
me lleva al cole la vecina
Mamá me firma el cuaderno de notas
a las otras se lo firma su papá
A mí no
Dile que triste estoy desde hace ya seis años
los mismos que tú tienes hoy
No, no yo tengo cinco años
Pero di, ¿tú conocías antes a mi mamá?
Ella nunca me habla de ti
Espera eh
C7 A# C
b) Llora el teléfono
Am Dm
si ella no está
A# C
el grito de mi amor
F F7/A
se muere en el auricular
C7 A# C
Llora el teléfono
Am Dm
no cuelgues por favor
A# C
que cerca estoy de ti
F
con nuestra voz
(C-Dm-C/E)
a) En julio, verdad que vas a estar
en el hotel Riviera
¿Te gusta mucho el mar?
Oh sí, y me gusta mucho bañarme
y ya sé nadar
Pero dí, ¿cómo conoces tú el hotel Riviera?
¿has estado allí alguna vez?
Que se sepa mi dolor
y que mi vida sois vosotras dos
¿Tú nos quieres?
pero si yo nunca te he visto a ti
¿Qué te pasa?
¿por qué has cambiando de voz?
¿Estás llorando? ¿por qué?
Llora el teléfono
si ella no está
el grito de mi amor
se muere en el auricular
Llora el teléfono
no cuelgues por favor
que cerca estoy de ti
con nuestra voz
Oye, escúchame
Llora el teléfono
la última vez porque
porque mañana yo
me marcharé
F7/A
A# C
Dile que venga
F
Oye, se va
A# C
Vamos, insiste
F
Ya se marchó
A# C
Si se ha marchado,
A#... F
ya déjalo
Adiós señor
Adiós nenita
Don Dilego
Don Felder
Don Francisco
Don Henley
Don Ho