Biografía:
Lila Downs (1968 en Heróica Ciudad de Tlaxiaco, Oaxaca, México) es una cantante mexicana. Compositora y cantante especializada en música mexicana y de pueblos indígenas mexicanos entre ellos el mixteco, zapoteco, maya y náhuatl además de las músicas regionales de México, en especial Oaxaca.
Lila es hija de la cantante de Cabaret Anita Sánchez y de Allen Downs, un profesor de cinematografía escocés-americano de Minnesota. Vivió parte de su vida en Oaxaca
Read more on Last.fm
¡Cuatro años de duro trabajo!Este mes de mayo cumplimos cuatro años al aire. Seguimos trabajando en la difusión de este maravilloso instrumento, ¡gracias por participar en nuestra historia!
Lila Downs es una cantante orgullosamente Mexicana,
que enaltece las raíces de nuestra cultura indígena
por esto y por su extraordinaria voz quiero compartir
su musica de esta forma, espero les guste tanto como a mí.
Iin yuku kuii
traducción al mixteco: Juan de Dios Ortiz Cruz
Cm
Mujer de Dios
Gm
profeta de hierba
Bb F
mujer de la edad del tiempo
Gm F Gm
diosa del mundo de muertos
Cm
mujer de Dios
Gm
mujer de la obscuridad
Bb F
mujer de tiempos sagrados
Gm F Gm
diosa del mundo de muertos
Bb Am F Gm Am F
venas y carne, tu fruto ha crecido
Bb Am F Gm F Gm
la tierra tu sangre siempre beberás
Bb Am F
ía si'i ja nakani
Gm F Gm
ini nasa kóó-yo
Bb Am F Gm F C
ña'a ni kuu taninu
Cm Gm
Capullo de algodón trae mi madre
Bb F
que es la Diosa de sáama
Gm F Gm
reina del sur dirección de la muerte
F Gm
que bebe el agua verde
Bb F Gm
y de hongos copal y fuego
Bb F
hace ofrenda a la madre muerta
Gm F Gm
que cuida este mundo mortal
Cm F Gm
que cuida este mundo mortal
Bb Am F Gm Am F
Nace de niebla y su monte cráneo y piedra
Bb Am F Gm F Gm
Diosa de la tierra ji..na
Bb Am F Gm Am F
Nace de niebla y su monte cráneo y piedra
Bb Am F Gm F C Bb C
Diosa de la tierra, siempre vivirás aaaaaa aaaaa
que enaltece las raíces de nuestra cultura indígena
por esto y por su extraordinaria voz quiero compartir
su musica de esta forma, espero les guste tanto como a mí.
Iin yuku kuii
traducción al mixteco: Juan de Dios Ortiz Cruz
Cm
Mujer de Dios
Gm
profeta de hierba
Bb F
mujer de la edad del tiempo
Gm F Gm
diosa del mundo de muertos
Cm
mujer de Dios
Gm
mujer de la obscuridad
Bb F
mujer de tiempos sagrados
Gm F Gm
diosa del mundo de muertos
Bb Am F Gm Am F
venas y carne, tu fruto ha crecido
Bb Am F Gm F Gm
la tierra tu sangre siempre beberás
Bb Am F
ía si'i ja nakani
Gm F Gm
ini nasa kóó-yo
Bb Am F Gm F C
ña'a ni kuu taninu
Cm Gm
Capullo de algodón trae mi madre
Bb F
que es la Diosa de sáama
Gm F Gm
reina del sur dirección de la muerte
F Gm
que bebe el agua verde
Bb F Gm
y de hongos copal y fuego
Bb F
hace ofrenda a la madre muerta
Gm F Gm
que cuida este mundo mortal
Cm F Gm
que cuida este mundo mortal
Bb Am F Gm Am F
Nace de niebla y su monte cráneo y piedra
Bb Am F Gm F Gm
Diosa de la tierra ji..na
Bb Am F Gm Am F
Nace de niebla y su monte cráneo y piedra
Bb Am F Gm F C Bb C
Diosa de la tierra, siempre vivirás aaaaaa aaaaa
Lily & Made (...)
Lily & Madel (...)
Lily Allen
Lily Frost
Lily Kershaw
Linda Eder
Linda Ronstadt
Lindi Ortega
Lindsay Lohan
Lindsay Mccaul