Biografía:
Articulo 31 es un grupo de hip hop italiano formado por J Ax (Alessandro Aleotti) y Dj Jad (Luca Perrini).
Han llegado a ser bastante famosos en Italia, no tanto en el extranjero, gracias a su freestyle y sus pegadizos estribillos.
En el 94 fundaron su sello Spaghetti funk usado como lanzadera para artistas hip hop milaneses de donde han salido grupos como Gemelli Diversi (del cual forma parte el hermano de J Ax). Desde el año 2000 han cambiado su estilo girando hacia el pop rock con un sonido más melódico.
Read more on Last.fm
¡Cuatro años de duro trabajo!Este mes de mayo cumplimos cuatro años al aire. Seguimos trabajando en la difusión de este maravilloso instrumento, ¡gracias por participar en nuestra historia!
[Intro]
A7
Ah bene! Art.31 racconta la storia della toccata e fuga, rima confusa,
alcolica! Vai J!
[Verse]
Ab Db
Quella sera mi si era avvicinata
Ab
e mi fissava mentre io bevevo una birra
Db Ab Db
chiara, e si era seduta lì vicino a me,
Ab
ma non me n'ero accorto perché ero un
Db Ab
po' storto, allora stufa d'aspettare
Ab
lei mi dice:" ...J Ax, approvo come
Db Ab
interpreti la globalità multimediale
Db Ab
della massa attuale, il tuo modo di
Db
operare é al di fuori dal commerciale!..."
Ab
La guardo con sospetto, ero fuori
di brutto:" Che cazzo hai detto?",
le rispondo con un rutto, prende s'alza e
s'allontana, non era mica male questa pu-pulzella:
A7
era bella con un cu-curioso taglio di capelli
e delle te-te-te-te-tenere espressioni, non si
possono sprecare certe occasioni,
per non passare da coglione la inseguo,
la fermo, mi scuso e dico:" Senti,
vorrei approfondire i tuoi accorgimenti, io
e te si potrebbe scoprire dei punti in comune
e se vuoi aprire le ga- le ga- le
Ab Db Ab
gabbie in cui rinchiudi i tuoi pensieri più astrusi,
Db
i desideri più impuri
Ab
potremo chia-chia-chiacchierare
e scoprire tutti i punti biologici che devi
toccare!"
[Chorus]
Ab Db Ab
Dai tocca qui! Dai tocca qui! Dai tocca qui!
Db Ab
Dai tocca qui! Dai tocca qui!
Db Ab Db
Dai tocca qui! Dai tocca qui! Dai tocca qui!
Ab
Su toccami, toccami qui!
Db Ab
Tocca qui! Su toccami, toccami qui!
Db Ab
Tocca qui! Su toccami, toccami
Db Ab
qui! Tocca qui! Su toccami,
Db
toccami qui! Tocca qui!
[Verse]
A7
Questa tipa attacca a parlare, io continuavo a bere,
facevo finta di ascoltare,
dopo circa una mezz'ora di stronzate
e paroloni mi mette una mano sopra i
pantaloni e dice:
Ab Db
"...Ho voglia di pene-pene-pene-penetrare
Ab Db Ab
all'interno del tuo ego per poterne ricavare l'essenza,
Db Ab
la dissidenza, e quel tuo sentimento
Db
di reazione violenta..."
A7
Le dico:" Senti bella, adesso ti spiego,
ho voglia anch'io di penetrare, ma non certo il tuo ego,
ma la tua fig-fig-figura di donna
inserita nella società moderna
Quali sono i tuoi interessi? Cosa ti piace
fare? Quali sono i tuoi progetti per stasera?",
"Per essere sincera avrei un appuntamento,
un corso di pittura, non posso mancare,
stasera ho proprio voglia di usare un pennello,
con un pennello in mano mi posso realizzare!"
Ab Db Ab
"Senti bella, potevi anche dirlo che avevi
Db
solo voglia di prendere il pennello,
Ab Db
il corso di pittura puoi anche lasciarlo a casa
Ab Db
ho io un pennello, é lungo, largo, forte e bello,
Ab Db Ab
lo uso proprio come fossi un vero artista, e con il mio
pennello sono un gran professionista!"
[Chorus]
Ab Db Ab
Dai tocca qui! Dai tocca qui! Dai tocca qui!
Db Ab
Dai tocca qui! Dai tocca qui!
Db Ab Db
Dai tocca qui! Dai tocca qui! Dai tocca qui!
Ab
Su toccami, toccami qui!
Db Ab
Tocca qui! Su toccami, toccami qui!
Db Ab
Tocca qui! Su toccami, toccami
Db Ab
qui! Tocca qui! Su toccami,
Db
toccami qui! Tocca qui!
[Verse]
Ab
Cosi la porto a casa mia lei si siede sul divano
e io mi metto in libertà, apre
la borsetta, si accende una sigaretta,
mi guarda intensamente con la faccia
sospetta e dice:
A7
"...Guarda, non so cosa tu voglia fare,
sono una tipa intellettuale e certe cose non le faccio,
un uomo per potermi conquistare
deve avere un grande ca-carisma,
Ab Db
cerco un maschio con una grande personalità,
Ab Db Ab
che sappia sco-vare le mie particolarità, deve essere istruito,
Db Ab
intelligente, acuto, a un uomo così darei
persino il cu-cuore!...". "Veramente"
-le dico- "cio che di te meno mi interessa
é il tuo cu-cu-cuore, non é per offendere il tuo cervello
ma siamo venuti qui perché volevi il mio pennello!".
Ab Db
Lei mi dice: "...Giusto! Prepara il colore:
Ab
ho voglia di scoprire qualche nuova
Db Ab Db
posizione ortogonale, mica male però il tuo pennello!
Ab
Posso toccare?...",
Db Ab Db
"Tocca, tocca pure ma fai piano é delicato,
Ab Db
non esagerare é appena appena bagnato..."
Ab Db
Ma lei non mi sentiva più e pensava solo a quello, e non
Ab
ha lasciato tutta la notte il mio pennello!
[Outro]
Ab Db Ab
Dai tocca qui! Dai tocca qui! Dai tocca qui!
Db Ab
Dai tocca qui! Dai tocca qui!
Db Ab Db
Dai tocca qui! Dai tocca qui! Dai tocca qui!
Ab
Su toccami, toccami qui!
Db Ab
Tocca qui! Su toccami, toccami qui!
Db Ab
Tocca qui! Su toccami, toccami
Db Ab
qui! Tocca qui! Su toccami,
Db
toccami qui! Tocca qui!
A7
Ah bene! Art.31 racconta la storia della toccata e fuga, rima confusa,
alcolica! Vai J!
[Verse]
Ab Db
Quella sera mi si era avvicinata
Ab
e mi fissava mentre io bevevo una birra
Db Ab Db
chiara, e si era seduta lì vicino a me,
Ab
ma non me n'ero accorto perché ero un
Db Ab
po' storto, allora stufa d'aspettare
Ab
lei mi dice:" ...J Ax, approvo come
Db Ab
interpreti la globalità multimediale
Db Ab
della massa attuale, il tuo modo di
Db
operare é al di fuori dal commerciale!..."
Ab
La guardo con sospetto, ero fuori
di brutto:" Che cazzo hai detto?",
le rispondo con un rutto, prende s'alza e
s'allontana, non era mica male questa pu-pulzella:
A7
era bella con un cu-curioso taglio di capelli
e delle te-te-te-te-tenere espressioni, non si
possono sprecare certe occasioni,
per non passare da coglione la inseguo,
la fermo, mi scuso e dico:" Senti,
vorrei approfondire i tuoi accorgimenti, io
e te si potrebbe scoprire dei punti in comune
e se vuoi aprire le ga- le ga- le
Ab Db Ab
gabbie in cui rinchiudi i tuoi pensieri più astrusi,
Db
i desideri più impuri
Ab
potremo chia-chia-chiacchierare
e scoprire tutti i punti biologici che devi
toccare!"
[Chorus]
Ab Db Ab
Dai tocca qui! Dai tocca qui! Dai tocca qui!
Db Ab
Dai tocca qui! Dai tocca qui!
Db Ab Db
Dai tocca qui! Dai tocca qui! Dai tocca qui!
Ab
Su toccami, toccami qui!
Db Ab
Tocca qui! Su toccami, toccami qui!
Db Ab
Tocca qui! Su toccami, toccami
Db Ab
qui! Tocca qui! Su toccami,
Db
toccami qui! Tocca qui!
[Verse]
A7
Questa tipa attacca a parlare, io continuavo a bere,
facevo finta di ascoltare,
dopo circa una mezz'ora di stronzate
e paroloni mi mette una mano sopra i
pantaloni e dice:
Ab Db
"...Ho voglia di pene-pene-pene-penetrare
Ab Db Ab
all'interno del tuo ego per poterne ricavare l'essenza,
Db Ab
la dissidenza, e quel tuo sentimento
Db
di reazione violenta..."
A7
Le dico:" Senti bella, adesso ti spiego,
ho voglia anch'io di penetrare, ma non certo il tuo ego,
ma la tua fig-fig-figura di donna
inserita nella società moderna
Quali sono i tuoi interessi? Cosa ti piace
fare? Quali sono i tuoi progetti per stasera?",
"Per essere sincera avrei un appuntamento,
un corso di pittura, non posso mancare,
stasera ho proprio voglia di usare un pennello,
con un pennello in mano mi posso realizzare!"
Ab Db Ab
"Senti bella, potevi anche dirlo che avevi
Db
solo voglia di prendere il pennello,
Ab Db
il corso di pittura puoi anche lasciarlo a casa
Ab Db
ho io un pennello, é lungo, largo, forte e bello,
Ab Db Ab
lo uso proprio come fossi un vero artista, e con il mio
pennello sono un gran professionista!"
[Chorus]
Ab Db Ab
Dai tocca qui! Dai tocca qui! Dai tocca qui!
Db Ab
Dai tocca qui! Dai tocca qui!
Db Ab Db
Dai tocca qui! Dai tocca qui! Dai tocca qui!
Ab
Su toccami, toccami qui!
Db Ab
Tocca qui! Su toccami, toccami qui!
Db Ab
Tocca qui! Su toccami, toccami
Db Ab
qui! Tocca qui! Su toccami,
Db
toccami qui! Tocca qui!
[Verse]
Ab
Cosi la porto a casa mia lei si siede sul divano
e io mi metto in libertà, apre
la borsetta, si accende una sigaretta,
mi guarda intensamente con la faccia
sospetta e dice:
A7
"...Guarda, non so cosa tu voglia fare,
sono una tipa intellettuale e certe cose non le faccio,
un uomo per potermi conquistare
deve avere un grande ca-carisma,
Ab Db
cerco un maschio con una grande personalità,
Ab Db Ab
che sappia sco-vare le mie particolarità, deve essere istruito,
Db Ab
intelligente, acuto, a un uomo così darei
persino il cu-cuore!...". "Veramente"
-le dico- "cio che di te meno mi interessa
é il tuo cu-cu-cuore, non é per offendere il tuo cervello
ma siamo venuti qui perché volevi il mio pennello!".
Ab Db
Lei mi dice: "...Giusto! Prepara il colore:
Ab
ho voglia di scoprire qualche nuova
Db Ab Db
posizione ortogonale, mica male però il tuo pennello!
Ab
Posso toccare?...",
Db Ab Db
"Tocca, tocca pure ma fai piano é delicato,
Ab Db
non esagerare é appena appena bagnato..."
Ab Db
Ma lei non mi sentiva più e pensava solo a quello, e non
Ab
ha lasciato tutta la notte il mio pennello!
[Outro]
Ab Db Ab
Dai tocca qui! Dai tocca qui! Dai tocca qui!
Db Ab
Dai tocca qui! Dai tocca qui!
Db Ab Db
Dai tocca qui! Dai tocca qui! Dai tocca qui!
Ab
Su toccami, toccami qui!
Db Ab
Tocca qui! Su toccami, toccami qui!
Db Ab
Tocca qui! Su toccami, toccami
Db Ab
qui! Tocca qui! Su toccami,
Db
toccami qui! Tocca qui!
As It Is
As Tall As Lions
Asa
Asaf Avidan
Asaka