Biografía:
¡Cuatro años de duro trabajo!Este mes de mayo cumplimos cuatro años al aire. Seguimos trabajando en la difusión de este maravilloso instrumento, ¡gracias por participar en nuestra historia!
A very beautiful, beautiful, and touching classic OPM folk-pop song! Got instantly hooked when we sang it
for a choral concert, and then I decided to make a tab when I found out there was none here yet!
As a precaution: this tab is not easy! For guidance, see the bottom section for how to do certain chords
and some notes. To play this version more easily, omit the optional chords in parentheses.
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
|| Title: Isang Mundo, Isang Awit
|| Artist: Leah Navarro
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
**Chords or parts of chords inside (parentheses) are optional. Play for a more exact sound.
[INTRO] G C--E7--Am--Gm(7)-C7-F--A7--Dm(7)--G7sus F#
[VERSES]
F G(/F) Em
Ngayon mundo'y gulung-gulo
Gm(7) C7 F
At lahat tayo'y litung-lito
G/F Em
Pag-ibig sa kapwa tao
Gm(7) C7 F
Sa daigdig dapat ituro
(E7sus) E7 Am Am/D
Kung bawa't puso ay marunong magmahal
Dm7 G7sus F#
Kapayapaa't kasiyahan tiyak na makakamtan
F G/F Em
Lahat tayo'y pantay-pantay
Gm(7) C7 F
Sa biyaya ng Maykapal
G/F Em
Lahat sana'y akbay-akbay
Gm(7) C7 F
Handang tumulong kanino man
(E7sus) E7 Am Am/D
Kung bawat tao ay marunong magmahal
Dm7
Ano mang kulay o salita
G7sus
Tiyak na makiki-isa
[CHORUS]
C E7 Am Gm(7) C7
Je t'aime, te amo, I love you
F A7 Dm7 G(7sus)
Watashi wa anata o aishitemasu
(G/F) Em E7 Am
Ich liebe dich, iniibig kita
Am/D
Gua ay di
G(6) Dm7/G
Paano man sabihin
G(6) Dm7/G
Ang mundo'y turuan natin
G(6) Dm7/G C
Tanging lunas ang pag-ibig
(Repeat INTRO, VERSES, CHORUS 2x)
[FINAL CHORUS: 1 step up]
C G#7sus
...pag-ibig
C# F7 Bbm G#m(7) C#7
Je t'aime, te amo, I love you
F# Bb7 Ebm7 G#(7sus)
Watashi wa anata o aishitemasu
Fm F7 Bbm
Ich liebe dich, iniibig kita
Bbm/Eb
Gua ay di
G#(6) G#7sus
Paano man sabihin
G#(6) G#7sus
Ang mundo'y turuan natin
G#(6) G#7sus C# (C#/B)
Tanging lunas ang pag-ibig (pag-ibig!)
F#/Bb F#m/A
Pag-ibig (pag-ibig!)
C/G# F#/G#
Isang mundo, isang awit
G#(6) G#7sus A (A/E) DM7 C#
Isang sigaw, Pag-ibig!
***ILLUSTRATED CHORDS*** {EADGBe}
x = dead/muted string
0 = open string
E7: 020100 E7sus: 020200
Gm7: 353333 (bar) Am/D: xx0210
C7: x35353 (bar) F7: 131211 (bar)
A7: x02020 G6: 320000 or 355000
Dm7: xx0211 Dm7/G: 3x0211
G7sus: 353533 (bar) G#7sus: 464644 (bar)
G/F: 1x0033 or 1x0003 F#m/A: x04222 or x0467x
Bbm/Eb: 686666 (bar) C#/G#: 446664 (bar)
G#6: xx6564 F#/G#: 4x4322
DM7: xx0222 or x57675 (bar)
C#/B: 7x666x
F#/Bb: 1x322 or 6x467x ==> no easy way to do this chord! x_x
Notes:
>> Gm(7) means Gm7 is the more exact chord but it is fine to just do Gm
>> Do the bar A and DM7 version at the end; it is easier since you are coming from the far frets.
>> In the last chorus, doing F#/G# instead of G#7sus gives the more exact sound
Je'taime - French
Te amo - Spanish
Watashiwa anata o aishitemasu - Japanese
Ich liebe dich - German
Gua ay di - Fookien
++Daryl Kayanan++
++9.25.2016++
for a choral concert, and then I decided to make a tab when I found out there was none here yet!
As a precaution: this tab is not easy! For guidance, see the bottom section for how to do certain chords
and some notes. To play this version more easily, omit the optional chords in parentheses.
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
|| Title: Isang Mundo, Isang Awit
|| Artist: Leah Navarro
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
**Chords or parts of chords inside (parentheses) are optional. Play for a more exact sound.
[INTRO] G C--E7--Am--Gm(7)-C7-F--A7--Dm(7)--G7sus F#
[VERSES]
F G(/F) Em
Ngayon mundo'y gulung-gulo
Gm(7) C7 F
At lahat tayo'y litung-lito
G/F Em
Pag-ibig sa kapwa tao
Gm(7) C7 F
Sa daigdig dapat ituro
(E7sus) E7 Am Am/D
Kung bawa't puso ay marunong magmahal
Dm7 G7sus F#
Kapayapaa't kasiyahan tiyak na makakamtan
F G/F Em
Lahat tayo'y pantay-pantay
Gm(7) C7 F
Sa biyaya ng Maykapal
G/F Em
Lahat sana'y akbay-akbay
Gm(7) C7 F
Handang tumulong kanino man
(E7sus) E7 Am Am/D
Kung bawat tao ay marunong magmahal
Dm7
Ano mang kulay o salita
G7sus
Tiyak na makiki-isa
[CHORUS]
C E7 Am Gm(7) C7
Je t'aime, te amo, I love you
F A7 Dm7 G(7sus)
Watashi wa anata o aishitemasu
(G/F) Em E7 Am
Ich liebe dich, iniibig kita
Am/D
Gua ay di
G(6) Dm7/G
Paano man sabihin
G(6) Dm7/G
Ang mundo'y turuan natin
G(6) Dm7/G C
Tanging lunas ang pag-ibig
(Repeat INTRO, VERSES, CHORUS 2x)
[FINAL CHORUS: 1 step up]
C G#7sus
...pag-ibig
C# F7 Bbm G#m(7) C#7
Je t'aime, te amo, I love you
F# Bb7 Ebm7 G#(7sus)
Watashi wa anata o aishitemasu
Fm F7 Bbm
Ich liebe dich, iniibig kita
Bbm/Eb
Gua ay di
G#(6) G#7sus
Paano man sabihin
G#(6) G#7sus
Ang mundo'y turuan natin
G#(6) G#7sus C# (C#/B)
Tanging lunas ang pag-ibig (pag-ibig!)
F#/Bb F#m/A
Pag-ibig (pag-ibig!)
C/G# F#/G#
Isang mundo, isang awit
G#(6) G#7sus A (A/E) DM7 C#
Isang sigaw, Pag-ibig!
***ILLUSTRATED CHORDS*** {EADGBe}
x = dead/muted string
0 = open string
E7: 020100 E7sus: 020200
Gm7: 353333 (bar) Am/D: xx0210
C7: x35353 (bar) F7: 131211 (bar)
A7: x02020 G6: 320000 or 355000
Dm7: xx0211 Dm7/G: 3x0211
G7sus: 353533 (bar) G#7sus: 464644 (bar)
G/F: 1x0033 or 1x0003 F#m/A: x04222 or x0467x
Bbm/Eb: 686666 (bar) C#/G#: 446664 (bar)
G#6: xx6564 F#/G#: 4x4322
DM7: xx0222 or x57675 (bar)
C#/B: 7x666x
F#/Bb: 1x322 or 6x467x ==> no easy way to do this chord! x_x
Notes:
>> Gm(7) means Gm7 is the more exact chord but it is fine to just do Gm
>> Do the bar A and DM7 version at the end; it is easier since you are coming from the far frets.
>> In the last chorus, doing F#/G# instead of G#7sus gives the more exact sound
Je'taime - French
Te amo - Spanish
Watashiwa anata o aishitemasu - Japanese
Ich liebe dich - German
Gua ay di - Fookien
++Daryl Kayanan++
++9.25.2016++
Led Zeppelin
Lee
Lee Adams
Lee Ann Womak
Lee Brice