Biography:
Orelsan is the stage name of Aurélien Cotentin (born August 1, 1982), a French hip hop and rap artist. English speaking media have reported on a controversy involving his work being censored due to protests from feminists. Orelsan has been called the "French Eminem" because of his lyrics.
Read more on Last.fm
Four years of hard work!This month of May we celebrated four years on the air. We continue working on the dissemination of this wonderful instrument, thank you for participating in our story!
[Couplet unique]
Em D
Des fois, ma grand-mère sort un rôti de son sac à main
C B7
Elle fait toujours en sorte que tout l'monde mange à trois fois sa faim
Em D
Elle peut vivre six mois sans mettre le pied dans un magasin
C B7
Parce que c'est pas donné, un franc est un franc même si tu changes la monnaie
Em D
J'ai cru qu'mes grands-parents étaient radins mais c'est pas vraiment vrai
C B7
C'est juste qu'ils ont connu la vraie merde, et qu'ils ont peur de manquer
Em D
A l'âge où je goûtais mon premier McFlurry Daim
C B7
Mon grand-père braconnait des lapins dans le jardin du noble du coin
Em D
A l'âge où j'ai eu mon premier scooter
C B7
Mes grands-parents plongeaient dans un ravin quand ils entendaient un réacteur
Em D
Ma grand-mère a le même téléphone que ton dealer
C B7
Avec son numéro scotché dessus même si elle le connait déjà par coeur
Em D
Mon grand-père il roule les "R" : il a l'accent de son patelin
C B7
Et ça ressemble bizarrement aux clichés d'un accent africain
Em D
Mon grand-père a construit sa cave à la main
C B7
Il m'a déjà mis des grandes tartes en m'disant : "Fais pas l'malin"
Em D
Il a des doigts, c'est des bites
C B7
A force d'y planter des clous, des hameçons, des agrafes et toutes sortes de câbles électriques
Em D
Mon grand-père a plein d'phrases philosophiques qu'il répète souvent
C B7
Genre : "Rien n'est illégal si personne n'est au courant"
Em D
Mes grands-parents ont souvent l'air un peu flippants
C B7
C'est sûrement parce qu'ils connaissent plus de morts que de vivants
Em D
Et aussi parce qu'ils ont potentiellement tué des gens
C B7
Chez eux, y'a suffisamment de fusils pour alimenter tout un régiment
Em D
Mes grands-mères sont magnifiques sur les photos en noir et blanc
C B7
Autour desquelles y'a plein d'objets inutiles, fascinants
Em D
Mon grand-père pense que les joueurs de basket sont trop grands
C B7
Qu'en cas d'égalité au foot ça devrait se jouer au nombre de corners gagnants
Em D
Quand mon grand-père a passé le permis les feux rouges n'existaient pas
C B7
Et les clignotants, c'étaient ses bras
[Outro]
Em D
J'ai suivi beaucoup de chemins
C B7
J'ai ouvert de nombreux sentiers
Em D
Des fois, ma grand-mère sort un rôti de son sac à main
C B7
Elle fait toujours en sorte que tout l'monde mange à trois fois sa faim
Em D
Elle peut vivre six mois sans mettre le pied dans un magasin
C B7
Parce que c'est pas donné, un franc est un franc même si tu changes la monnaie
Em D
J'ai cru qu'mes grands-parents étaient radins mais c'est pas vraiment vrai
C B7
C'est juste qu'ils ont connu la vraie merde, et qu'ils ont peur de manquer
Em D
A l'âge où je goûtais mon premier McFlurry Daim
C B7
Mon grand-père braconnait des lapins dans le jardin du noble du coin
Em D
A l'âge où j'ai eu mon premier scooter
C B7
Mes grands-parents plongeaient dans un ravin quand ils entendaient un réacteur
Em D
Ma grand-mère a le même téléphone que ton dealer
C B7
Avec son numéro scotché dessus même si elle le connait déjà par coeur
Em D
Mon grand-père il roule les "R" : il a l'accent de son patelin
C B7
Et ça ressemble bizarrement aux clichés d'un accent africain
Em D
Mon grand-père a construit sa cave à la main
C B7
Il m'a déjà mis des grandes tartes en m'disant : "Fais pas l'malin"
Em D
Il a des doigts, c'est des bites
C B7
A force d'y planter des clous, des hameçons, des agrafes et toutes sortes de câbles électriques
Em D
Mon grand-père a plein d'phrases philosophiques qu'il répète souvent
C B7
Genre : "Rien n'est illégal si personne n'est au courant"
Em D
Mes grands-parents ont souvent l'air un peu flippants
C B7
C'est sûrement parce qu'ils connaissent plus de morts que de vivants
Em D
Et aussi parce qu'ils ont potentiellement tué des gens
C B7
Chez eux, y'a suffisamment de fusils pour alimenter tout un régiment
Em D
Mes grands-mères sont magnifiques sur les photos en noir et blanc
C B7
Autour desquelles y'a plein d'objets inutiles, fascinants
Em D
Mon grand-père pense que les joueurs de basket sont trop grands
C B7
Qu'en cas d'égalité au foot ça devrait se jouer au nombre de corners gagnants
Em D
Quand mon grand-père a passé le permis les feux rouges n'existaient pas
C B7
Et les clignotants, c'étaient ses bras
[Outro]
Em D
J'ai suivi beaucoup de chemins
C B7
J'ai ouvert de nombreux sentiers
Original
Original Caste
Original Composi (...)
Orion Rigel Domm (...)
Orla Gartland
Os Tincoã (...)
Oscar Chá (...)
Oscar Isaac
Oscarcito
Oskorri