Biography:
Guerre Froide was in the early 1980’s an obscure post-punk band with the dancefloor hits ‘Demain Berlin’ and ‘Ersatz’. These two songs are from the wanted and hard to find nameless 12” from 1981. The band reunited in 2006.
Read more on Last.fm
Other songs:
Four years of hard work!This month of May we celebrated four years on the air. We continue working on the dissemination of this wonderful instrument, thank you for participating in our story!
This is the EP version (1981). A new version (Demain Berlin Zum Ende) was recorded in 2006 and released on
https://myspace.com/guerrefroide/music/albums
About the lyrics:
* "Ich bin von Kopf bis FuB auf liebe eingestellt" and "Ich bin die fesche Lola" were sung by Marlene Dietrich
in the movie "Der blaue Engel" (1930).
* In 1961, Marlene Dietrich played in the movie "Das Urteil von Nürnberg (Judgement at Nuremberg)"
by Stanley Kramer.
[Chords]
The main chords progression is:
F Ab Bb F
133211 466544 688766 x8-10-10-10-8
[Intro]
(drums)
(synth and bass)
F Ab Bb F
F Ab Bb F
[Verse 1]
F Ab
Tu me rencontras à Berchtesgaden
Bb F
You met me in Berchtesgaden
F Ab
I was sure that it should happen
Bb F
Sûr que ça en valait la peine
F Ab
Car tu chantas avec une seule idée en tête
Bb F
Avec une seule idée en tête
F Ab
"Ich bin von Kopf bis FuB auf liebe eingestellt"
Bb F
"Auf Liebe eingestellt"
F Ab
"Eingestellt"
Bb F
"auf Liebe eingestellt"
F Ab Bb F
[Verse 2]
F Ab
Je t'ai rencontrée à Nuremberg
Bb F
When I met you in Nuremberg
F Ab
You were as cold as an iceberg
Bb F
Aussi froide qu'un iceberg
F Ab
Tandis que tu t'habillais tout en noir
Bb F
Que tu t'habillais tout en noir
F Ab
Quelques vibrations brisèrent le miroir
Bb F
Vibrations brisèrent le miroir
F Ab
Le miroir
Bb F
Vibrations brisèrent le miroir
F Ab
Le miroir
Bb F
(accelerating)
F Ab Bb F
(loud and fast, until the break)
F Ab Bb F
[Verse 3]
F Ab
Nous nous rencontrerons dans les ruines de Berlin
Bb F
We will meet in the ruins of Berlin
F Ab
We will laugh 'cause death ain't a sin
Bb F
La mort semble parfois un bien
F Ab
Alors tu chanteras "Ich bin die fesche Lola"
Bb F
"Ich bin die fesche Lola"
F Ab
So you'll sing "Ich bin die fesche Lola"!
Bb F
"Ich bin die fesche Lola"
F Ab
"Die fesche Lola
Bb F
Lola-Lola
F Ab Bb F
Lola-Lola"
[Verse 4]
F Ab
Nous nous rencontrerons dans les ruines de Berlin
Bb F
We will meet in the ruins of Berlin
F Ab
We will laugh 'cause death ain't a sin
Bb F
La mort semble parfois un bien
F Ab
Bb F
A Berlin,
F Ab
bientôt la fin
Bb F
Berlin
F Ab
Quatre-vingt un
Bb F
Vers quatre-vingt quatre
F Ab Bb F
F Ab Bb F
"ne cherche pas comprendre
F Ab Bb F Eb F
Tu n’as rien vu à Dresden"
[Break]
[Outro](calm)
F Ab Bb F
F Ab Bb F
F Ab
Nous nous rencontrerons dans les ruines de Berlin
Bb F
We will meet in the ruins of Berlin
F Ab
We will laugh 'cause death ain't a sin
Bb F
La mort semble parfois un bien
F Ab
Bb F
A Berlin, bientôt la fin
F Ab
Berlin
Bb F
F Ab
Zum Ende,
Bb F
zum Ende
F Ab Bb F
zum Ende...
F Ab Bb G
F Ab Bb G
https://myspace.com/guerrefroide/music/albums
About the lyrics:
* "Ich bin von Kopf bis FuB auf liebe eingestellt" and "Ich bin die fesche Lola" were sung by Marlene Dietrich
in the movie "Der blaue Engel" (1930).
* In 1961, Marlene Dietrich played in the movie "Das Urteil von Nürnberg (Judgement at Nuremberg)"
by Stanley Kramer.
[Chords]
The main chords progression is:
F Ab Bb F
133211 466544 688766 x8-10-10-10-8
[Intro]
(drums)
(synth and bass)
F Ab Bb F
F Ab Bb F
[Verse 1]
F Ab
Tu me rencontras à Berchtesgaden
Bb F
You met me in Berchtesgaden
F Ab
I was sure that it should happen
Bb F
Sûr que ça en valait la peine
F Ab
Car tu chantas avec une seule idée en tête
Bb F
Avec une seule idée en tête
F Ab
"Ich bin von Kopf bis FuB auf liebe eingestellt"
Bb F
"Auf Liebe eingestellt"
F Ab
"Eingestellt"
Bb F
"auf Liebe eingestellt"
F Ab Bb F
[Verse 2]
F Ab
Je t'ai rencontrée à Nuremberg
Bb F
When I met you in Nuremberg
F Ab
You were as cold as an iceberg
Bb F
Aussi froide qu'un iceberg
F Ab
Tandis que tu t'habillais tout en noir
Bb F
Que tu t'habillais tout en noir
F Ab
Quelques vibrations brisèrent le miroir
Bb F
Vibrations brisèrent le miroir
F Ab
Le miroir
Bb F
Vibrations brisèrent le miroir
F Ab
Le miroir
Bb F
(accelerating)
F Ab Bb F
(loud and fast, until the break)
F Ab Bb F
[Verse 3]
F Ab
Nous nous rencontrerons dans les ruines de Berlin
Bb F
We will meet in the ruins of Berlin
F Ab
We will laugh 'cause death ain't a sin
Bb F
La mort semble parfois un bien
F Ab
Alors tu chanteras "Ich bin die fesche Lola"
Bb F
"Ich bin die fesche Lola"
F Ab
So you'll sing "Ich bin die fesche Lola"!
Bb F
"Ich bin die fesche Lola"
F Ab
"Die fesche Lola
Bb F
Lola-Lola
F Ab Bb F
Lola-Lola"
[Verse 4]
F Ab
Nous nous rencontrerons dans les ruines de Berlin
Bb F
We will meet in the ruins of Berlin
F Ab
We will laugh 'cause death ain't a sin
Bb F
La mort semble parfois un bien
F Ab
Bb F
A Berlin,
F Ab
bientôt la fin
Bb F
Berlin
F Ab
Quatre-vingt un
Bb F
Vers quatre-vingt quatre
F Ab Bb F
F Ab Bb F
"ne cherche pas comprendre
F Ab Bb F Eb F
Tu n’as rien vu à Dresden"
[Break]
[Outro](calm)
F Ab Bb F
F Ab Bb F
F Ab
Nous nous rencontrerons dans les ruines de Berlin
Bb F
We will meet in the ruins of Berlin
F Ab
We will laugh 'cause death ain't a sin
Bb F
La mort semble parfois un bien
F Ab
Bb F
A Berlin, bientôt la fin
F Ab
Berlin
Bb F
F Ab
Zum Ende,
Bb F
zum Ende
F Ab Bb F
zum Ende...
F Ab Bb G
F Ab Bb G
Guido Belcanto
Guildo Horn
Guillaume Beaure (...)
Guillaume Cantil (...)
Guillaume Mourer (...)
Guillermo Roude
Guillermo Velazq (...)
Guillermo Verde
Guillotina
Guisela Santa Cr (...)