Biography:
Fereydoun Farrokhzad was born in "Gomrok Four Way" in Tehran, Iran. He was the second of seven children (Amir, Massoud, Mehrdad, Forough, Pouran, Gloria). After graduating from high school he went to Germany and Austria for post secondary education. He got his PhD in political science from the university of Berlin. At a young age Farrokhzad had a passion for poetry and for singing and he turned that passion to reality in 1962 when he started writing poems in Germany which were published in two German newspapers.
Read more on Last.fm
Other songs:
Four years of hard work!This month of May we celebrated four years on the air. We continue working on the dissemination of this wonderful instrument, thank you for participating in our story!
[Verse 1]
Am Dm
(Shabe man, shabe tou), [faselashoon ziade]
Dm Am
(Shabe tou, ghashange), [bi tah be shabhaye man]
E Am E Am E Am
[Khodah siyahi dadeh]
Am Dm Am
(Shabe man ye entezareh talkheh)
G C
[Mioone ba taghi mesle zendoon]
Am Dm Am
(Omideh ye sofhe ba tou boodan)
G C
[Dochashme, hamishe bi tou geryoon]
[Chorus]
Am G
(To marde ghesehabi)
Am
(oon ke mkham hamooni)
G
[Ey ke bejaz dele man]
Dm
[Ba hameh mehrabooni]
(Mesle range chemshmat)
Am
(siyaheh shabe man)
E Am E Am E Am
[vachteh ba man namooni]
[Verse 2]
(both)
Am Dm
to ghesehayeh khoobe asheghaneh
Dm Am
esme tou hamisheh khoondeh boodam
Am Dm
kashke man ketabe esme toro
Dm Am
nakhoondeh, ye shab soozoondeh boodam
[Chorus]
Am G
(To marde ghesehabi)
Am
(oon ke mkham hamooni)
G
[Ey ke bejaz dele man]
Dm
[Ba hameh mehrabooni]
(Mesle range chemshmat)
Am
(siyaheh shabe man)
E Am E Am E Am
[vachteh ba man namooni]
[Interlude]
[Verse 3]
Am Dm
(shabe man koohcheke, mesle ye kooche gombas)
Dm Am
[shabe tou ye donyas eine shabe man o tou]
E Am E Am E Am
[hamishe faselehas]
Am Dm Am
(Shabe man ye entezareh talkheh)
G C
[Mioone ba taghi mesle zendoon]
Am Dm Am
(Omideh ye sofhe ba tou boodan)
G C
[Dochashme, hamishe bi tou geryoon]
[Chorus]
Am G
(To marde ghesehabi)
Am
(oon ke mkham hamooni)
G
[Ey ke bejaz dele man]
Dm
[Ba hameh mehrabooni]
(Mesle range chemshmat)
Am
(siyaheh shabe man)
E Am E Am E Am
[vachteh ba man namooni]
[Verse 4]
Am Dm
(to ghesehayeh khoobe asheghaneh)
Dm Am
(esme tou hamisheh khoondeh boodam)
Am Dm
[kashke man ketabe esme toro]
Dm Am
[nakhoondeh, ye shab soozoondeh boodam]
[Chorus]
Am G
(To marde ghesehabi)
Am
(oon ke mkham hamooni)
G
[Ey ke bejaz dele man]
Dm
[Ba hameh mehrabooni]
(Mesle range chemshmat)
Am
(siyaheh shabe man)
E Am E Am E Am
[vachteh ba man namooni]
************************************
| () female part
| [] male part
************************************
Am Dm
(Shabe man, shabe tou), [faselashoon ziade]
Dm Am
(Shabe tou, ghashange), [bi tah be shabhaye man]
E Am E Am E Am
[Khodah siyahi dadeh]
Am Dm Am
(Shabe man ye entezareh talkheh)
G C
[Mioone ba taghi mesle zendoon]
Am Dm Am
(Omideh ye sofhe ba tou boodan)
G C
[Dochashme, hamishe bi tou geryoon]
[Chorus]
Am G
(To marde ghesehabi)
Am
(oon ke mkham hamooni)
G
[Ey ke bejaz dele man]
Dm
[Ba hameh mehrabooni]
(Mesle range chemshmat)
Am
(siyaheh shabe man)
E Am E Am E Am
[vachteh ba man namooni]
[Verse 2]
(both)
Am Dm
to ghesehayeh khoobe asheghaneh
Dm Am
esme tou hamisheh khoondeh boodam
Am Dm
kashke man ketabe esme toro
Dm Am
nakhoondeh, ye shab soozoondeh boodam
[Chorus]
Am G
(To marde ghesehabi)
Am
(oon ke mkham hamooni)
G
[Ey ke bejaz dele man]
Dm
[Ba hameh mehrabooni]
(Mesle range chemshmat)
Am
(siyaheh shabe man)
E Am E Am E Am
[vachteh ba man namooni]
[Interlude]
[Verse 3]
Am Dm
(shabe man koohcheke, mesle ye kooche gombas)
Dm Am
[shabe tou ye donyas eine shabe man o tou]
E Am E Am E Am
[hamishe faselehas]
Am Dm Am
(Shabe man ye entezareh talkheh)
G C
[Mioone ba taghi mesle zendoon]
Am Dm Am
(Omideh ye sofhe ba tou boodan)
G C
[Dochashme, hamishe bi tou geryoon]
[Chorus]
Am G
(To marde ghesehabi)
Am
(oon ke mkham hamooni)
G
[Ey ke bejaz dele man]
Dm
[Ba hameh mehrabooni]
(Mesle range chemshmat)
Am
(siyaheh shabe man)
E Am E Am E Am
[vachteh ba man namooni]
[Verse 4]
Am Dm
(to ghesehayeh khoobe asheghaneh)
Dm Am
(esme tou hamisheh khoondeh boodam)
Am Dm
[kashke man ketabe esme toro]
Dm Am
[nakhoondeh, ye shab soozoondeh boodam]
[Chorus]
Am G
(To marde ghesehabi)
Am
(oon ke mkham hamooni)
G
[Ey ke bejaz dele man]
Dm
[Ba hameh mehrabooni]
(Mesle range chemshmat)
Am
(siyaheh shabe man)
E Am E Am E Am
[vachteh ba man namooni]
************************************
| () female part
| [] male part
************************************
Fermin Muguruza
Fern Kinney
Fernand Mertens
Fernanda Abreu
Fernandinho
Fernando de Mada (...)
Fernando e Soroc (...)
Fernando Express
Fernando Iglesia (...)
Fernando Leiva