Biography:
Guillermo Portabales (6 April 1911 – 25 October 1970) was a Cuban singer-songwriter and guitarist who popularized that guajira style of Cuban music from the 1930s through the 1960s. His languid, melancholy, intensely lyrical guajiras and his elegant, stylish singing made him greatly popular throughout Latin America, where he is still revered.
Portabales was born José Guillermo Quesada del Catillo in the province of Rodas, in the former department of Las Villas.
Read more on Last.fm
Other songs:
Four years of hard work!This month of May we celebrated four years on the air. We continue working on the dissemination of this wonderful instrument, thank you for participating in our story!
As recorded by Guillermo Portabales (base version without Guillermo's ornaments)
[Chords]
Am x02210
E7 022130 < !
E 022100
The idea is to play with the easy E - E7 transition in a way to implement the following picking pattern
throughout the song.
[Intro and picking pattern]
Am E Am E Am E Am E Am
e|------------------------------------------------------------------------------|
B|---------------0-------1-------0-------1-------0-------1-------0-------1------|
G|-----------------1-------2-------1-------2-------1-------2-------1-------2----|
D|------------------------------------------------------------------------------|
A|--------0------------0---------------0---------------0---------------0--------|
E|-1-0--1----1-0-----1-------1-0-----1-------1-0-----1-------1-0-----1----------|
[Verse 1]
Am E7 Am E7 Am E7 Am E7 Am
Ay por el camino del sitio mio un carretero alegre pasó
E7 Am E7 Am E7 Am E7 Am
en su tonada que es muy Guajira y muy sentida alegre cantó
Am E7 Am E7 Am E7 Am E7 Am
Ay por el camino del sitio mio un carretero alegre pasó
E7 Am E7 Am E7 Am E7 Am
en su tonada que es muy sentida y muy Guajira alegre cantó
[Verse 2]
E7 Am E7 Am
Me voy al transbordador (guamba) a descargar la carreta (guamba)
E7 Am E7 Am
Me voy al transbordador (guamba) a descargar la carreta (guamba)
E7 Am E7 Am
para llegar a la meta (guamba) de mi penosa labor (guamba)
[Chorus]
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
[Verse 3]
E7 Am E7 Am
Yo trabajo sin reposo (guamba) para poderme casar que (guamba)
E7 Am E7 Am
Yo trabajo sin reposo (guamba) para poderme casar (guamba)
E7 Am E7 Am
y si lo puedo lograr (guamba) seré un Guajiro dichoso.
[Chorus]
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
[Verse 4]
E7 Am E7 Am
Soy Guajiro y carretero (guamba) en el campo vivo bien
E7 Am E7 Am
Yo soy Guajiro y carretero (guamba) y en el campo vivo bien
E7 Am E7 Am
porque el campo es el Edén más lindo del mundo entero.
[Chorus]
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
[Outro]
Dm Am
Chapea el monte cultiva el llano
E7 Am
recoge el fruto de tu sudor
Dm Am
Chapea el monte cultiva el llano
E7 Am
recoge el fruto de tu sudor.
[Chords]
Am x02210
E7 022130 < !
E 022100
The idea is to play with the easy E - E7 transition in a way to implement the following picking pattern
throughout the song.
[Intro and picking pattern]
Am E Am E Am E Am E Am
e|------------------------------------------------------------------------------|
B|---------------0-------1-------0-------1-------0-------1-------0-------1------|
G|-----------------1-------2-------1-------2-------1-------2-------1-------2----|
D|------------------------------------------------------------------------------|
A|--------0------------0---------------0---------------0---------------0--------|
E|-1-0--1----1-0-----1-------1-0-----1-------1-0-----1-------1-0-----1----------|
[Verse 1]
Am E7 Am E7 Am E7 Am E7 Am
Ay por el camino del sitio mio un carretero alegre pasó
E7 Am E7 Am E7 Am E7 Am
en su tonada que es muy Guajira y muy sentida alegre cantó
Am E7 Am E7 Am E7 Am E7 Am
Ay por el camino del sitio mio un carretero alegre pasó
E7 Am E7 Am E7 Am E7 Am
en su tonada que es muy sentida y muy Guajira alegre cantó
[Verse 2]
E7 Am E7 Am
Me voy al transbordador (guamba) a descargar la carreta (guamba)
E7 Am E7 Am
Me voy al transbordador (guamba) a descargar la carreta (guamba)
E7 Am E7 Am
para llegar a la meta (guamba) de mi penosa labor (guamba)
[Chorus]
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
[Verse 3]
E7 Am E7 Am
Yo trabajo sin reposo (guamba) para poderme casar que (guamba)
E7 Am E7 Am
Yo trabajo sin reposo (guamba) para poderme casar (guamba)
E7 Am E7 Am
y si lo puedo lograr (guamba) seré un Guajiro dichoso.
[Chorus]
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
[Verse 4]
E7 Am E7 Am
Soy Guajiro y carretero (guamba) en el campo vivo bien
E7 Am E7 Am
Yo soy Guajiro y carretero (guamba) y en el campo vivo bien
E7 Am E7 Am
porque el campo es el Edén más lindo del mundo entero.
[Chorus]
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
E7 Am
A caballo vamos pa'l monte
[Outro]
Dm Am
Chapea el monte cultiva el llano
E7 Am
recoge el fruto de tu sudor
Dm Am
Chapea el monte cultiva el llano
E7 Am
recoge el fruto de tu sudor.
Guns N Roses
Gunter Gaus
Günther
Gus Dapperton
Gus Edwards & (...)
Gustavo Santaola (...)
Guster
Gusttavo Lima
Guus Meeuwis
Guy Clark