Biography:
Barbara fue una cantante y compositora francesa nacida como Mónica Andrée Serf el 9 de junio de 1930 en París y fallecida el 25 de noviembre de 1997 en Neuilly-sur-Seine.
En el momento de la ocupación de Francia por los nazis, y bajo el gobierno de Vichy, debió esconderse con sus familiares en la pequeña ciudad de Saint-Marcellin en el Isère ya que su familia era de origen judío (como relata un episodio de su vida en su libro de memoria: "Era un piano negro".
Read more on Last.fm
Other songs:
- Au Bois De Saint Amand
- Chapeau Bas
- Dis Quand Reviendras Tu
- Dis Quand Reviendras-tu
- Du Bout Des Lèvres
- Göttingen
- L'aigle Noir
- La Bas
- La Dame Brune
- Le Mal De Vivre
- Les Rapaces
- Mourir Pour Mourir
- Sans Bagages
- A Force De
- Au Bois De St
- Au Coeur De La Nuit
- Eglantine
- Gottingen
- Il Automne
- Laigle Noir
- Le Soleil Noir
- Ma Plus Belle Histoire D Amour
- Madame
- Nantes
- Une Petite Cantate
Four years of hard work!This month of May we celebrated four years on the air. We continue working on the dissemination of this wonderful instrument, thank you for participating in our story!
[Intro]
Ab Eb7 Ab
Eb7 Eb7 Ab
[Verse]
Ab Bbm9 Eb7 Ab
Je reçois, à l'instant où je rentre chez moi,
Fm Bbm9 Eb7
Votre missive bleue, Madame.
Fm Bbm7 Eb7 Ab
Vingt fois, je la relis, et mes yeux n'y croient pas.
Fm Bb7 Eb7
Pourtant, c'est écrit là, Madame
Ab Bbm9 Eb7 Ab
Et de votre douleur, je me sens pénétrée
Fm Bb9 Bb7 Eb7
Mais je ne pourrai rien, Mada_ _me.
Fm Bbm7 Eb7 Ab
Vous saurez, comme moi, que de l'avoir perdu,
Fm Bbm9 Eb7 Ab
C'est lourd à supporter, Mada_ _me.
[Verse]
Ab Bbm9 Eb7 Ab
Vous demandez pardon de n'avoir pas compris
Fm Bbm9 Eb7
Ce qu'était notre amour, Madame.
Fm Bbm7 Eb7 Ab
Vous n'aviez que ce fils, vous aviez peur pour lui
Fm Bb7 Eb7
Et vous l'avez gardé, Madame.
Ab Bbm9 Eb7 Ab
Ne me demandez pas ce qu'a été ma vie
Fm Bb9 Bb7 Eb7
Quand vous me l'avez pris, Mada_ _me.
Fm Bbm7 Eb7 Ab
Je me suis toujours tue, ce n'est pas aujourd'hui
Fm Bbm9 Eb7 Ab
Que je vous le dirai, Mada_ _me.
[Verse]
A Bm9 E7 A
Vous eussiez préféré, je vous retrouve là,
F#m Bm9 E7
Qu'il fût mort en héros, Madame.
F#m Bm7 E7 A
Oui, c'eût été peut-être plus noble, je vous crois,
F#m B7 E7
Que de mourir d'amour, Madame
A Bm9 E7 A
Mais qu'il soit mort ici ou qu'il mourût là-bas,
F#m B9 B7 E7
Auriez-vous versé moins de lar_mes`?
F#m Bm7 E7 A
Il en a décidé, lui seul avait le droit.
F#m Bm9 E7 A
Il faut vous résigner, Mada_ _me.
[Verse]
Ab Bbm9 Eb7 Ab
C'est trop tard, maintenant, pour que je vous revienne
Fm Bbm9 Eb7
Et vous vieillirez seule, Madame
Fm Bbm7 Eb7 Ab
Et ne m'en veuillez pas si je parais cruelle
Fm Bb7 Eb7
Mais je l'ai trop aimé, Madame
Ab Bbm9 Eb7 Ab
Pour qu'à la fin du jour, près d'une cheminée,
Fm Bb9 Bb7 Eb7
Nous évoquions ensemble, Madame,
Fm Bbm7 Eb7 Ab
Celui que, vous et moi, nous avons adoré
Fm Bbm9 Eb7 Ab
Et perdu tout ensemble, Madame
[Verse]
A Bm9 E7 A
Mais le chagrin m'égare, il faut me pardonner.
Fm Bm9 E7
J'ai mal de votre mal, Madame
Fm Bm7 E7 A
Mais que faire, et que dire, puisqu'il s'en est allé`?
Fm B7 E7
Je ne puis rien pour vous, Madame.
A Bm9 E7 A
Pour la seconde fois, il va nous séparer.
Fm B9 B7 E7
Je ne reviendrai pas, Madame,
Fm Bm7 E7 A
Car, le perdre deux fois, c'est lourd à supporter.
Fm Bm9 E7 A
Vous me comprendrez bien, Madame.
[Verse]
Ab Bbm9 Eb7 Ab
Je reçois, à l'instant où je rentre chez moi,
Fm Bbm9 Eb7
Votre missive bleue, Madame.
Fm Bbm7 Eb7 Ab
Vingt fois, je la relis, et mes yeux n'y croient pas.
Fm Bb7 Eb7
Pourtant, c'est écrit là, Madame
Ab Bbm9 Eb7 Ab
Et de votre douleur, je me sens pénétrée
Fm Bb9 Bb7 Eb7
Mais je ne puis plus rien, Madame.
Fm Bbm7 Eb7 Ab
Vous savez, comme moi, que de l'avoir perdu
Fm Bbm9 Eb7 Ab
C'est lourd à supporter, Madame...
Ab Eb7 Ab
Eb7 Eb7 Ab
[Verse]
Ab Bbm9 Eb7 Ab
Je reçois, à l'instant où je rentre chez moi,
Fm Bbm9 Eb7
Votre missive bleue, Madame.
Fm Bbm7 Eb7 Ab
Vingt fois, je la relis, et mes yeux n'y croient pas.
Fm Bb7 Eb7
Pourtant, c'est écrit là, Madame
Ab Bbm9 Eb7 Ab
Et de votre douleur, je me sens pénétrée
Fm Bb9 Bb7 Eb7
Mais je ne pourrai rien, Mada_ _me.
Fm Bbm7 Eb7 Ab
Vous saurez, comme moi, que de l'avoir perdu,
Fm Bbm9 Eb7 Ab
C'est lourd à supporter, Mada_ _me.
[Verse]
Ab Bbm9 Eb7 Ab
Vous demandez pardon de n'avoir pas compris
Fm Bbm9 Eb7
Ce qu'était notre amour, Madame.
Fm Bbm7 Eb7 Ab
Vous n'aviez que ce fils, vous aviez peur pour lui
Fm Bb7 Eb7
Et vous l'avez gardé, Madame.
Ab Bbm9 Eb7 Ab
Ne me demandez pas ce qu'a été ma vie
Fm Bb9 Bb7 Eb7
Quand vous me l'avez pris, Mada_ _me.
Fm Bbm7 Eb7 Ab
Je me suis toujours tue, ce n'est pas aujourd'hui
Fm Bbm9 Eb7 Ab
Que je vous le dirai, Mada_ _me.
[Verse]
A Bm9 E7 A
Vous eussiez préféré, je vous retrouve là,
F#m Bm9 E7
Qu'il fût mort en héros, Madame.
F#m Bm7 E7 A
Oui, c'eût été peut-être plus noble, je vous crois,
F#m B7 E7
Que de mourir d'amour, Madame
A Bm9 E7 A
Mais qu'il soit mort ici ou qu'il mourût là-bas,
F#m B9 B7 E7
Auriez-vous versé moins de lar_mes`?
F#m Bm7 E7 A
Il en a décidé, lui seul avait le droit.
F#m Bm9 E7 A
Il faut vous résigner, Mada_ _me.
[Verse]
Ab Bbm9 Eb7 Ab
C'est trop tard, maintenant, pour que je vous revienne
Fm Bbm9 Eb7
Et vous vieillirez seule, Madame
Fm Bbm7 Eb7 Ab
Et ne m'en veuillez pas si je parais cruelle
Fm Bb7 Eb7
Mais je l'ai trop aimé, Madame
Ab Bbm9 Eb7 Ab
Pour qu'à la fin du jour, près d'une cheminée,
Fm Bb9 Bb7 Eb7
Nous évoquions ensemble, Madame,
Fm Bbm7 Eb7 Ab
Celui que, vous et moi, nous avons adoré
Fm Bbm9 Eb7 Ab
Et perdu tout ensemble, Madame
[Verse]
A Bm9 E7 A
Mais le chagrin m'égare, il faut me pardonner.
Fm Bm9 E7
J'ai mal de votre mal, Madame
Fm Bm7 E7 A
Mais que faire, et que dire, puisqu'il s'en est allé`?
Fm B7 E7
Je ne puis rien pour vous, Madame.
A Bm9 E7 A
Pour la seconde fois, il va nous séparer.
Fm B9 B7 E7
Je ne reviendrai pas, Madame,
Fm Bm7 E7 A
Car, le perdre deux fois, c'est lourd à supporter.
Fm Bm9 E7 A
Vous me comprendrez bien, Madame.
[Verse]
Ab Bbm9 Eb7 Ab
Je reçois, à l'instant où je rentre chez moi,
Fm Bbm9 Eb7
Votre missive bleue, Madame.
Fm Bbm7 Eb7 Ab
Vingt fois, je la relis, et mes yeux n'y croient pas.
Fm Bb7 Eb7
Pourtant, c'est écrit là, Madame
Ab Bbm9 Eb7 Ab
Et de votre douleur, je me sens pénétrée
Fm Bb9 Bb7 Eb7
Mais je ne puis plus rien, Madame.
Fm Bbm7 Eb7 Ab
Vous savez, comme moi, que de l'avoir perdu
Fm Bbm9 Eb7 Ab
C'est lourd à supporter, Madame...
Barcelona
Barenaked Ladies
Barenaked Ladies (...)
Baris Manç (...)
Barlow Girl