Biography:
The correct entry for this artist is Angélique Kidjo, please change your tags, thank you!
Read more on Last.fm
Other songs:
Four years of hard work!This month of May we celebrated four years on the air. We continue working on the dissemination of this wonderful instrument, thank you for participating in our story!
__________________
/ Angelique Kidjo /
/ Agolo /
/__________________/
[intro]
Am Bb A5
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Am Bb G5
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
[A] "Morio orio..."
C F C F
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
C F C F
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
[B] "Eman tché foya lénin..."
C F Gsus4 C F Gsus4
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Bb F C Bb F C
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
[A,½x]
C F C F
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
[B]
C F Gsus4 C F Gsus4
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Bb F C Bb F C
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
[C] "Agolo ..."
Fmaj9 C Bb Asus4 A
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Fmaj9 C Bb Gsus4 G
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
[A]
C F C F
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
C F C F
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
[D]
Am9 Bb9
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Am9 Bb9 (pause)
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
[B]
C F Gsus4 C F Gsus4
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Bb F C Bb F C
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
[C]
Fmaj9 C Bb Asus4 A
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Fmaj9 C Bb Asus4 A
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Fmaj9 C Bb Gsus4 G
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
[B,breakdown] "Ire, ire ..."
C F Gsus4 C F Gsus4
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
C F Gsus4 C (pause)
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
[outro]
C F C F
+:=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---:+
repeat and
fade out
LYRICS
**********
I have yet to find a fair notation and translation of these lyrics, and as
always, the internet is for English. This song however, is sung in the language
of Yorubo, native to Nigeria and Benin; Kidjo is from Benin. If you know or
just find anything that can add to the following, please mail me!
Also, check out this wonderful forum discussing the lyrics:
http://www.abibitumikasa.com/forums/showthread.php/38494-Translation-of-Angelique-Kidjo-s-hit-Agolo
"
Agolo, agolo, agolo, agolo (4x)
Morio orio, ola djou monké n'lo (4x)
Eman tché foya lénin
Ifé foun gbogbo ayé
Eman tché gbagbé ifé
Ifé foun ilé baba wa
Ifé ayé ilé
Igbahoun foun ayé
Ifé ayé ilé
Igbahoun foun ayé
"
+--------------------------------------------------------------------------+
8th /November /14
Just mail me at [email protected] with questions, comments and corrections!
------------------------------------------------------------------------------
The last 11 years, I have generated 10,418,000 views and 815 top-rated tabs for this site.
If you want to support an eager contributor like me, check out my own site:
_____ http://www.PlayLikeTheGreats.com _____
Here I will continue uploading my transcriptions - and hopefully make a bit more than nothing.
Best regards,
Maitinin
/ Angelique Kidjo /
/ Agolo /
/__________________/
[intro]
Am Bb A5
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Am Bb G5
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
[A] "Morio orio..."
C F C F
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
C F C F
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
[B] "Eman tché foya lénin..."
C F Gsus4 C F Gsus4
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Bb F C Bb F C
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
[A,½x]
C F C F
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
[B]
C F Gsus4 C F Gsus4
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Bb F C Bb F C
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
[C] "Agolo ..."
Fmaj9 C Bb Asus4 A
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Fmaj9 C Bb Gsus4 G
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
[A]
C F C F
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
C F C F
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
[D]
Am9 Bb9
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Am9 Bb9 (pause)
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
[B]
C F Gsus4 C F Gsus4
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Bb F C Bb F C
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
[C]
Fmaj9 C Bb Asus4 A
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Fmaj9 C Bb Asus4 A
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Fmaj9 C Bb Gsus4 G
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
[B,breakdown] "Ire, ire ..."
C F Gsus4 C F Gsus4
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
C F Gsus4 C (pause)
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
[outro]
C F C F
+:=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---:+
repeat and
fade out
LYRICS
**********
I have yet to find a fair notation and translation of these lyrics, and as
always, the internet is for English. This song however, is sung in the language
of Yorubo, native to Nigeria and Benin; Kidjo is from Benin. If you know or
just find anything that can add to the following, please mail me!
Also, check out this wonderful forum discussing the lyrics:
http://www.abibitumikasa.com/forums/showthread.php/38494-Translation-of-Angelique-Kidjo-s-hit-Agolo
"
Agolo, agolo, agolo, agolo (4x)
Morio orio, ola djou monké n'lo (4x)
Eman tché foya lénin
Ifé foun gbogbo ayé
Eman tché gbagbé ifé
Ifé foun ilé baba wa
Ifé ayé ilé
Igbahoun foun ayé
Ifé ayé ilé
Igbahoun foun ayé
"
+--------------------------------------------------------------------------+
8th /November /14
Just mail me at [email protected] with questions, comments and corrections!
------------------------------------------------------------------------------
The last 11 years, I have generated 10,418,000 views and 815 top-rated tabs for this site.
If you want to support an eager contributor like me, check out my own site:
_____ http://www.PlayLikeTheGreats.com _____
Here I will continue uploading my transcriptions - and hopefully make a bit more than nothing.
Best regards,
Maitinin
Angelo Milan
Angelo Pierattin (...)
Angels
Angels & Airwave (...)
Angels of Light