Biography:
No Relax is a band formed during a joint tour of Ska-P and B.D.P. in 2004 (Bambole Di Pezza) in Italy, where two protagonists Joxemi and Micky have met. They have released two albums, "Gridalo!" (2004) and "Virus de rebelión" (2006), both being Punk-Rock at base mixed with Swing, Reggae and other genres. The last one comes in two languages - Italian and Spanish, for Europe and Latin America.
Their lyrics affect wide range of problems from social and ecological problems, to animal rights, to personal feelings and introspection.
Read more on Last.fm
Four years of hard work!This month of May we celebrated four years on the air. We continue working on the dissemination of this wonderful instrument, thank you for participating in our story!
_EN ITALIANO_
INTRO: B - E - B B - E - F#
B - E B - F# B - E - F#
B - E - G# - F#
ANNO 2080 ,MI ALZO E HO VOGLIA DI UNA BELLA DOCCIA,
B - E - F#
MA PER LEGGE CI SI LAVA SOLO IL VENERDÌ..
POI GUARDO FUORI E PIOVE UN PO'
SENZA TUTA D'AMIANTO MI SCIOGLIERÒ,
VORREI ESSER NEL PASSATO CHE MI RACCONTAVANO...
---------------------------------------------------------
ESTRIBILLO: G# - F# - E X3 (F# - B - F#)
TI SEI MAI CHIESTO COME FAI SE L'ACQUA NON C'È PIÙ ?
NON MANCA MOLTO A QUESTO, PENSACI ANCHE TU !
---------------------------------------------------------
B - E - G# - F#
SE PENSO CHE C'ERA GENTE CHE
LASCIAVA L'ACQUA APERTA ORE E ORE E POI
B - E - F#
SI FACEVA LA BARBA,CANTAVA E NON LA CHIUDEVA PIÙ...
SCORREVA PURA E LIBERA
SEMPRE A DISPOSIZIONE DELLA POPOLAZIONE
E ORA È IN RAZIONE,IN PORZIONE,IN PRIVATIZZAZIONE...
---------------------------------------------------------
ESTRIBILLO: G# - F# - E X3 (F# - B - F#)
TI SEI MAI CHIESTO COME FAI SE L'ACQUA NON C'È PIÙ ?
IN CERTI POSTI CON DUE LITRI SI LAVA UNA TRIBÙ !
---------------------------------------------------------
B - E - G# - F#
ANNO 2080 ,L'ACQUA COSTA PIÙ DI COCA E FANTA,
B - E - F#
IN CERTE CITTÀ L'IDRAULICO NON SERVE PIÙ..
I GHIACCIAI SI STAN SCIOGLIENDO ORMAI,
IL MARE SALE E L'ACQUA DOLCE QUASI NON C'È PIÙ,
VORREI ESSER NEL PASSATO CHE MI RACCONTAVANO...
--------------------------------------------------------
ESTRIBILLO: G# - F# - E X3 (F# - B - F#)
TI SEI MAI CHIESTO COME FAI SE L'ACQUA NON C'È PIÙ ?
NON MANCA MOLTO A QUESTO,PENSACI ANCHE TU !!
-------------------------------------------------------FIN
_EN ESPAÑOL_
Año 2.080
la tierra es una gran bola de cristal
desolada por la codicia y la estupidez
Me asomo fuera y no veo llover
sin mi traje de amianto me derretiré
y ahora amigo ya es tarde para retroceder
NUNCA HAS PENSADO EN LO DEMÁS
LOS QUE MUEREN DE SED
LA INDIFERENCIA ES CIEGA, Y NO TE PERMITE VER
Recuerdo con total resignación
regabas con sangre de la población
derrochando el agua en tus putos campos de golf
Brillan tus coches cuando les da el sol
todos los días lavas tu colección
después será muy fácil decir, que no era yo.
Estribillo
Año 2.080
el agua cuesta más que coca y fanta
los rios son de arena, los lagos de cal
Limpia y pura manaba del manantial
la envasate y vendiste como mineral
y ahora el agua es privada, amigo tienes que pagar.
¿TE HAS PREGUNTADO COMO HARÁN
LOS QUE VENGAN DETRÁS?
SON NUESTROS HIJOS VÍCTIMAS DE TU BIENESTAR
INTRO: B - E - B B - E - F#
B - E B - F# B - E - F#
B - E - G# - F#
ANNO 2080 ,MI ALZO E HO VOGLIA DI UNA BELLA DOCCIA,
B - E - F#
MA PER LEGGE CI SI LAVA SOLO IL VENERDÌ..
POI GUARDO FUORI E PIOVE UN PO'
SENZA TUTA D'AMIANTO MI SCIOGLIERÒ,
VORREI ESSER NEL PASSATO CHE MI RACCONTAVANO...
---------------------------------------------------------
ESTRIBILLO: G# - F# - E X3 (F# - B - F#)
TI SEI MAI CHIESTO COME FAI SE L'ACQUA NON C'È PIÙ ?
NON MANCA MOLTO A QUESTO, PENSACI ANCHE TU !
---------------------------------------------------------
B - E - G# - F#
SE PENSO CHE C'ERA GENTE CHE
LASCIAVA L'ACQUA APERTA ORE E ORE E POI
B - E - F#
SI FACEVA LA BARBA,CANTAVA E NON LA CHIUDEVA PIÙ...
SCORREVA PURA E LIBERA
SEMPRE A DISPOSIZIONE DELLA POPOLAZIONE
E ORA È IN RAZIONE,IN PORZIONE,IN PRIVATIZZAZIONE...
---------------------------------------------------------
ESTRIBILLO: G# - F# - E X3 (F# - B - F#)
TI SEI MAI CHIESTO COME FAI SE L'ACQUA NON C'È PIÙ ?
IN CERTI POSTI CON DUE LITRI SI LAVA UNA TRIBÙ !
---------------------------------------------------------
B - E - G# - F#
ANNO 2080 ,L'ACQUA COSTA PIÙ DI COCA E FANTA,
B - E - F#
IN CERTE CITTÀ L'IDRAULICO NON SERVE PIÙ..
I GHIACCIAI SI STAN SCIOGLIENDO ORMAI,
IL MARE SALE E L'ACQUA DOLCE QUASI NON C'È PIÙ,
VORREI ESSER NEL PASSATO CHE MI RACCONTAVANO...
--------------------------------------------------------
ESTRIBILLO: G# - F# - E X3 (F# - B - F#)
TI SEI MAI CHIESTO COME FAI SE L'ACQUA NON C'È PIÙ ?
NON MANCA MOLTO A QUESTO,PENSACI ANCHE TU !!
-------------------------------------------------------FIN
_EN ESPAÑOL_
Año 2.080
la tierra es una gran bola de cristal
desolada por la codicia y la estupidez
Me asomo fuera y no veo llover
sin mi traje de amianto me derretiré
y ahora amigo ya es tarde para retroceder
NUNCA HAS PENSADO EN LO DEMÁS
LOS QUE MUEREN DE SED
LA INDIFERENCIA ES CIEGA, Y NO TE PERMITE VER
Recuerdo con total resignación
regabas con sangre de la población
derrochando el agua en tus putos campos de golf
Brillan tus coches cuando les da el sol
todos los días lavas tu colección
después será muy fácil decir, que no era yo.
Estribillo
Año 2.080
el agua cuesta más que coca y fanta
los rios son de arena, los lagos de cal
Limpia y pura manaba del manantial
la envasate y vendiste como mineral
y ahora el agua es privada, amigo tienes que pagar.
¿TE HAS PREGUNTADO COMO HARÁN
LOS QUE VENGAN DETRÁS?
SON NUESTROS HIJOS VÍCTIMAS DE TU BIENESTAR
No Tan Distintos
No Thanx
No Tiene La Vaca
No Va Mas
No Vacancy