Biography:
Lila Downs (born Ana Lila Downs Sánchez on 9 September 1968 in Tlaxiaco) is a Mexican singer-songwriter and actress. She performs her own compositions and the works of others in multiple genres, as well as tapping into Mexican traditional and popular music.
Downs grew up there and in Minneapolis, Minnesota. She began singing ranchera music at an early age, and later sang at the fiestas of the towns in her mountain region, la Mixteca. She sang with the band Los Cadetes de Yodoyuxi and later with La Trova Serrana
Read more on Last.fm
Four years of hard work!This month of May we celebrated four years on the air. We continue working on the dissemination of this wonderful instrument, thank you for participating in our story!
Lila Downs es una cantante orgullosamente Mexicana,
que enaltece las raíces de nuestra cultura indígena
por esto y por su extraordinaria voz quiero compartir
su musica de esta forma, espero les guste tanto como a mí.
Iin yuku kuii
traducción al mixteco: Juan de Dios Ortiz Cruz
Cm
Mujer de Dios
Gm
profeta de hierba
Bb F
mujer de la edad del tiempo
Gm F Gm
diosa del mundo de muertos
Cm
mujer de Dios
Gm
mujer de la obscuridad
Bb F
mujer de tiempos sagrados
Gm F Gm
diosa del mundo de muertos
Bb Am F Gm Am F
venas y carne, tu fruto ha crecido
Bb Am F Gm F Gm
la tierra tu sangre siempre beberás
Bb Am F
ía si'i ja nakani
Gm F Gm
ini nasa kóó-yo
Bb Am F Gm F C
ña'a ni kuu taninu
Cm Gm
Capullo de algodón trae mi madre
Bb F
que es la Diosa de sáama
Gm F Gm
reina del sur dirección de la muerte
F Gm
que bebe el agua verde
Bb F Gm
y de hongos copal y fuego
Bb F
hace ofrenda a la madre muerta
Gm F Gm
que cuida este mundo mortal
Cm F Gm
que cuida este mundo mortal
Bb Am F Gm Am F
Nace de niebla y su monte cráneo y piedra
Bb Am F Gm F Gm
Diosa de la tierra ji..na
Bb Am F Gm Am F
Nace de niebla y su monte cráneo y piedra
Bb Am F Gm F C Bb C
Diosa de la tierra, siempre vivirás aaaaaa aaaaa
que enaltece las raíces de nuestra cultura indígena
por esto y por su extraordinaria voz quiero compartir
su musica de esta forma, espero les guste tanto como a mí.
Iin yuku kuii
traducción al mixteco: Juan de Dios Ortiz Cruz
Cm
Mujer de Dios
Gm
profeta de hierba
Bb F
mujer de la edad del tiempo
Gm F Gm
diosa del mundo de muertos
Cm
mujer de Dios
Gm
mujer de la obscuridad
Bb F
mujer de tiempos sagrados
Gm F Gm
diosa del mundo de muertos
Bb Am F Gm Am F
venas y carne, tu fruto ha crecido
Bb Am F Gm F Gm
la tierra tu sangre siempre beberás
Bb Am F
ía si'i ja nakani
Gm F Gm
ini nasa kóó-yo
Bb Am F Gm F C
ña'a ni kuu taninu
Cm Gm
Capullo de algodón trae mi madre
Bb F
que es la Diosa de sáama
Gm F Gm
reina del sur dirección de la muerte
F Gm
que bebe el agua verde
Bb F Gm
y de hongos copal y fuego
Bb F
hace ofrenda a la madre muerta
Gm F Gm
que cuida este mundo mortal
Cm F Gm
que cuida este mundo mortal
Bb Am F Gm Am F
Nace de niebla y su monte cráneo y piedra
Bb Am F Gm F Gm
Diosa de la tierra ji..na
Bb Am F Gm Am F
Nace de niebla y su monte cráneo y piedra
Bb Am F Gm F C Bb C
Diosa de la tierra, siempre vivirás aaaaaa aaaaa
Lily & Made (...)
Lily & Madel (...)
Lily Allen
Lily Frost
Lily Kershaw