Biography:
Indochine (French for "Indochina") was formed in May 1981 in Paris, France by Nicola Sirkis and Dominique Nicolas. It took them a few months to write their first songs. They soon took on Dimitri Bodianski, the cousin of one of Nicola’s friends. Very soon, Stephane Sirkis, Nicola's brother got involved in the band and composed most of their hits in which Nicola always took the leading vocals.
They gave their first concert at "Le Rose bonbon", a café in Paris on 29 September 1981.
Read more on Last.fm
Other songs:
- 3 Nuits Par Semaine
- 3e Sexe
- 7000 Danses
- A L'assaut
- Alice Et June
- Astroboy
- Belle Et Sébastiane
- Bye Bye Valentine
- Candy Prend Son Fusil
- Crystal Song Telegram
- J'ai Demand
- J'ai Demandé à La Lune
- L'aventurier
- Le Grand Secret
- 2033
- Alice Dans La Lune
- Belfast
- Black Sky
- Electrastar
- Henry Darger
- Karma Girls
- Kimono Dans Lambulance
- L Aventurier
- La Vie Est Belle
- Ladyboy
- Le Baiser
- Le Grand Soir
- Memoria
- Play Boy
- She Night
- Song For A Dream
- Station 13
- Suffragettes Bb
- Talulla
- Tomboy 1
- Tomboy 2
- Un Jour Dans Notre Vie
Four years of hard work!This month of May we celebrated four years on the air. We continue working on the dissemination of this wonderful instrument, thank you for participating in our story!
Music : Nicola Sirkis - Olivier Gérard
Lyrics : Nicola Sirkis - Kiddy Smile
Album : 13 (2017)
[Intro]
|Bb | F |D |D | x2
[Verse 1]
Bb Bb F Dm Dm
J'entends des voitures qui arrivent
Bb Bb F Dm Dm
Ils viennent me chercher pour me pendre
Bb Bb F Dm Dm
Ils veulent casser mon visage
Bb Bb F Dm Dm
Ma mère qui pleure mais, laissera faire
[Pre-Chorus]
C C Bm Bm
From the outside I'm a girl
C C G A G
But I'd rather be the boy that I am deep inside
[Instrumental]
|D |Em |D |
|G |D |Em |D | x3
[Chorus]
G D Em D
Je vais devenir ce dont je rêvais
G D Em D
Oui, je serai libre de m'aimer, moi
G D Em D
Je vais devenir un garçon
G D Em D
Oui, je serai libre de t'aimer, toi
[Interlude]
|Bb | F |D |D |
[Verse 2]
Bb Bb F Dm Dm
Ils vont revenir pour me prendre
Bb BB F Dm Dm
Ils viendront me parler du diable
Bb Bb F Dm Dm
Mais je vais t'aimer comme un garçon
Bb Bb F Dm Dm
Et vous tomberez de si bas
[Pre-Chorus]
C C Bm Bm
When we will be all alone
C C
I'll be free to love you
G A G
When there's no one around to judge us
[Instrumental]
|D |Em |D |
|G |D |Em |D | x3
[Chorus]
G D Em D
Je vais devenir ce dont je rêvais
G D Em D
Oui, je serai libre de m'aimer, moi
G D Em D
Je vais devenir un garçon
G D Em D
Oui, je serai libre de t'aimer, toi
[Interlude]
|G |D |Em |D |
[Bridge]
G D Em D
Encore un effort, où le ciel est un aveu
G D Em D
Encore un effort, un navire dans tes yeux
G D Em D
Believe me one day we won't need to hide
G D Em D
Believe me one day we will let our love shine
[Chorus]
G D Em D
Oui, je suis libre
G D Em D
Oui, je suis libre
G D Em D
I will be free
G D Em D
I will be free
[Chorus]
G D Em D
Je vais devenir un garçon
G D Em D
Je serai libre de m'aimer, moi
G D Em D
Je vais devenir ce dont je rêvais
G D Em D
Oui, je serai libre de t'aimer, toi
[Instrumental]
|G |D |Em |D | x4
[Outro]
N.C.
Believe me one day we won't need to hide
N.C.
Believe me one day we will let our love shine
N.C.
Believe me one day we won't need to hide
Lyrics : Nicola Sirkis - Kiddy Smile
Album : 13 (2017)
[Intro]
|Bb | F |D |D | x2
[Verse 1]
Bb Bb F Dm Dm
J'entends des voitures qui arrivent
Bb Bb F Dm Dm
Ils viennent me chercher pour me pendre
Bb Bb F Dm Dm
Ils veulent casser mon visage
Bb Bb F Dm Dm
Ma mère qui pleure mais, laissera faire
[Pre-Chorus]
C C Bm Bm
From the outside I'm a girl
C C G A G
But I'd rather be the boy that I am deep inside
[Instrumental]
|D |Em |D |
|G |D |Em |D | x3
[Chorus]
G D Em D
Je vais devenir ce dont je rêvais
G D Em D
Oui, je serai libre de m'aimer, moi
G D Em D
Je vais devenir un garçon
G D Em D
Oui, je serai libre de t'aimer, toi
[Interlude]
|Bb | F |D |D |
[Verse 2]
Bb Bb F Dm Dm
Ils vont revenir pour me prendre
Bb BB F Dm Dm
Ils viendront me parler du diable
Bb Bb F Dm Dm
Mais je vais t'aimer comme un garçon
Bb Bb F Dm Dm
Et vous tomberez de si bas
[Pre-Chorus]
C C Bm Bm
When we will be all alone
C C
I'll be free to love you
G A G
When there's no one around to judge us
[Instrumental]
|D |Em |D |
|G |D |Em |D | x3
[Chorus]
G D Em D
Je vais devenir ce dont je rêvais
G D Em D
Oui, je serai libre de m'aimer, moi
G D Em D
Je vais devenir un garçon
G D Em D
Oui, je serai libre de t'aimer, toi
[Interlude]
|G |D |Em |D |
[Bridge]
G D Em D
Encore un effort, où le ciel est un aveu
G D Em D
Encore un effort, un navire dans tes yeux
G D Em D
Believe me one day we won't need to hide
G D Em D
Believe me one day we will let our love shine
[Chorus]
G D Em D
Oui, je suis libre
G D Em D
Oui, je suis libre
G D Em D
I will be free
G D Em D
I will be free
[Chorus]
G D Em D
Je vais devenir un garçon
G D Em D
Je serai libre de m'aimer, moi
G D Em D
Je vais devenir ce dont je rêvais
G D Em D
Oui, je serai libre de t'aimer, toi
[Instrumental]
|G |D |Em |D | x4
[Outro]
N.C.
Believe me one day we won't need to hide
N.C.
Believe me one day we will let our love shine
N.C.
Believe me one day we won't need to hide
Ingo Ohne Flamin (...)
Ingram Hill
Ingrid Michaelso (...)
Ingrid Michaelso (...)
Ingrid Rosario