PlayUkulele.NET Logo
  • EN
    • English
    • Spanish (Español)
    • Portuguese (Português)


Hechos Contra El Decoro

Abril De Mil Novecientos Ausencia

by Hechos Contra El Decoro
Hechos Contra El Decoro

Biography:

Originarios del barrio popular madrileño de Vallecas, Andrés, José, Nacho y Ruso, iniciaron la aventura en marzo del 95 cuando con menos de dos semanas de vida, el grupo se subió a un escenario. Nacido de las propias inquietudes de sus miembros, Hechos Contra El Decoro es ante todo un grupo militante que sabe de que habla. Un grupo cuyo textos te mandan directamente a la calle, que comparte contigo frescura y sinceridad sus alegrías y penas, las historias de su barrio y las injusticias de la sociedad actual.

Read more on Last.fm

Hechos Contra El Decoro

Other songs:

  • Abril De Mil Novecientos Ausencia
  • Danza De Los Nadie

Share this tab

           

Four years of hard work!

This month of May we celebrated four years on the air. We continue working on the dissemination of this wonderful instrument, thank you for participating in our story!

148 Artist   62 Music   130 Tab Tab
Bueno POR FIN!!!!! he dejao de lado el perrerismo que me caracteriza y he sacao
este temazo de los hechos contra el decoro, que a mi personalmente, me pone los
pelos de punta. Una pena que los Deshechos no la toquen en directo. En fin, ahí va:


Am G C E
Cuánta muerte más va a costar este simulacro,
Am G Am Am7
cuánta soledad cabe aún en la palma de mi mano,
Dm C
me pregunto este abril de mil novecientos ausencia
E Am Am7
me pregunto este abril de mil novecientos ausencia.

EL TROZO QUE CANTA EN RUSO, LO TENEIS AQUI TRADUCIDO POR GENTILEZA DE ESAN OZENKI
(

LOS ACORDES SON EXACTAMENTE LOS MISMOS

(Hoy pasée Belgrado cerrando los ojos:
la casa de tus padres,
la vieja escuela, los puestos del mercado...
los escombros eran tan fríos
que mis lágrimas se congelaron.
hoy cerrando los ojos corrí a tu lado
muerto de miedo te vi soñando
reconstruyendo en el aire las calles,
cada rincón de ciudad bombardeado,
hoy, cerrando los ojos).


Cuánta muerte más va a costar este simulacro,
cuánta soledad cabe aún en la palma de mi mano,
me pregunto este abril de mil novecientos ausencia
me pregunto este abril de mil novecientos ausencia.


(Y TAMBIEN POR GENTILEZA DE ESAN OZENKI, LA PARTE EN FRANCES, TAL Y COMO ES
Y TRADUCIDA ¡OLE!)


Des enfants d'inmigres des jeunes sans-papiers
travesant tout Paris des centaines des milliers
l'histoire se repete la lutte continue
il ne reste plus que moi toi tu as disparu
notre rage a tous pour cette balle qui t'a tue
et l'adieu triste que nous t'avons reserve
je revois cet image en marchant aujourd'hui
tout est noir, tout est gris
dans les rues de Paris.

(Hijos de inmigrantes, jóvenes sin papeles
atravesando todo París: centenares de millares,
la historia se repite, la lucha continua:
tú has desaparecido, sólo quedo yo
y el adiós triste que te hemos reservado.
Hoy vuelvo a ver esa imagen paseando:
todo está negro, todo está gris
en las calles de París).

Cuánta muerte más va a costar este simulacro,
cuánta soledad cabe aún en la palma de mi mano,
me pregunto este abril de mil novecientos ausencia
me pregunto este abril de mil novecientos ausencia.


Pues aqui lo teneis, bien bonito que me ha quedao ¿eh? ;-)
Pos hale, que si tocais esta cancion en las calles, con un acordeonista
que os acompañe, os sacais unos duritos, que no vienen mal pa tabaco jejeje...

SALUD Y REVOLUCIÓN!




This song
at



 

 

 

 
Hector Mosqueda

Hector Mosqueda


Hector Napolitano

Hector Napolitan (...)


Hector Numa Morales

Hector Numa Mora (...)


Hector Ochoa

Hector Ochoa


Hector Pavez

Hector Pavez


  • PlayUkulele NET
TOP100 ArtistsHOT TOP100 Tabs and ChordsHOT
Main Page Chords Notebook Ukulele Brands Send a new Tab About Us


Suggestions?

 



Main Page Chords Notebook Ukulele Brands Send a new Tab About Us Terms of use Privacy Policy


FIND MORE AT