Biography:
Francis Cabrel (born 23 November 1953 in Agen, France) is a French singer-songwriter and guitarist. Inspired heavily by Bob Dylan, he produced a significant number of albums falling mostly within the realm of folk, with occasional forays into blues or country. Several of his songs, such as "L'encre de tes yeux" and "Petite Marie" have become enduring favourites in French music. His first hit was called "Je l'aime a mourir. Others, such as "C'etait l'hiver"
Read more on Last.fm
Other songs:
- Assis Sur Le Rebord Du Monde
- Bonne Nouvelle
- C'était L'hiver
- Cent Ans De Plus
- Changes De Docteur
- Colchique Dans Les Prés
- Comme Eux
- Comme Une Madonne Oubliée
- Cool Papa
- De L'autre Côté De Toi
- Den Gens Formidables
- Des Hommes Pareils
- Des Roses Et Des Orties
- Edition Spéciale
- Elle Dort
- Elle écoute Pousser Les Fleurs
- Elles Nous Regardent
- Encore Et Encore
- Faussaires
- Il Faudra Leur Dire
- Je L'aime à Mourir
- Je L'aime A Mourir
- Je M'étais Perdu
- Je Reviens Bientot
- Je T'aimais Je T'aime Et Je T'aimerai
- Je T'aimais, Je T'aime Et Je T'aimerai
- L'encre De Tes Yeux
- La Chandelle
- La Corrida
- La Dame De Haute Savoie
- Le Chêne Liège
- Les Chemins De Traverse
- Les Gens Abscents
- Les Murs De Poussière
- Loin Devant
- Ma Place Dans Le Traffic
- Madame X
- Mademoiselle L'aventure
- Même Si J'y Reste
- Monnaie Blues
- Octobre
- Petit Gars
- Petite Marie
- Quelqu'un De L'intérieur
- S'abriter De L'orage
- Saïd Et Mohamed
- Souviens Toi De Nous
- Trop Grand
- Tun Me Correspond
- Vite Croisée
- African Tour
- Carte Postale
- Cest Critsub
- Cest Ecrit
- Comme Une Femme
- Corrida
- Ctait Lhiver
- Dame Dun Soir
- Den Haut De La Tour De Guet
- Depuis Toujours
- Dur Comme Fer
- Elle Ecoute
- Elle Ecoute Pousser Les Fleurs
- Escuchas Crecer Una Flor
- Gitans
- Hors Saison
- Je Laime A Mourir
- Je T Aimais Je T Aime Je T Aimerai
- Je Taimais Je Taime Et Je Taimerai
- La Cabane Du Pecheur
- La Dama Feliz
- La Dame De Haute
- La Fabrique
- La Fille Qui Maccompagne
- La Tinta De Tus Lagrimas
- Le Chene Liege
- Le Gardien De Nuit
- Le Reste Du Temps
- Lencre De Tes Yeux
- Les Cardinaux En Costume
- Les Mur De Poussier
- Les Murs De Poussiere
- Les Passantes
- Les Vidanges Du Diable
- Los Atajos
- Ma Place Dans Le Trafic
- Mademoiselle Laventure
- Meme Si Je Reste
- Mme Si Je Reste
- Pas Trop De Peine
- Petite Oiseau
- Petite Sirene
- Presque Rien
- Quand Jaime Une Fois Jaime Pour Toujours
- Quest Ce Que Ten Dis
- Question Dequilibre
- Repondez
- Rosie
- Said Et Mohamed
- Samedi Soir Sur La Terre
- Sarbacane
- Si Algun Dia La Ves(Delirios)
- Tout Le Monde Y Pense
- Treinta Y Tantos
Four years of hard work!This month of May we celebrated four years on the air. We continue working on the dissemination of this wonderful instrument, thank you for participating in our story!
Titre: LA FABRIQUE
Artiste: Francis Cabrel
Album: Cabrel Public (1984)
Writer : James V Taylor in his 1979 album Flag
This is the French version of James Taylor's Millworker. Cabrel translated and reinterpreted many other
artists (Otis Redding,Bob Dylan, Them...).
You can watch Cabrel and Taylor play and sing it together on youtube.
Great song, deep lyrics. The Boss' version is incredible and Pearl Jam's is amazing.
You can play A/D instead of A and G/D instead of G and you would definitely have fun with your harmonica.
INTRO
D A D
G A
D A
G A
VERSE 1
D A D
Mon grand-père était un marin
G A
Il a du mourir sur une île
D A
Mon père avait une ferme
G A
Et moi je suis sa seule fille
VERSE 2
D A D
Je me suis enfuie avec ce voyou
G A
D'un village des alentours
D A
Aujourd'hui il s'étouffe dans son alcool
G A D
Et me laisse seule avec nos trois gosses à nourrir
VERSE 3
D A D
A la fabrique c'est pas facile
G A
C'est pas non plus très dur
D A
Mais ce sont ces heures qui défilent
G A
Et puis cette horloge sur le mur
VERSE 4
D A D
Le premier rêve qui passe
G A
M'aide à tenir jusqu'à midi
D A
Où j'ai quelques minutes d'espace
G A D
Pour prendre un sandwich, boire un café et m'asseoir
CHORUS 1
C
Autrement, c'est moi et la machine
G
Jusqu'à ce que la sirène le décide
Gm A7
Jusqu'au bout de l'après midi
D
Jusqu'au bout de ma vie
SOLO
C D C
VERSE 5
D A D
Malgré moi mon cœur s'en retourne
G A
Vers cette maison dans les terres
D A
Où j'ai passé tant d'années d'amour
G A
A danser dans les bras de mon père
VERSE 6
D A
Ses histoires de marin perdu
G A
Ses orages sur le lac Erié
D A
Ses navires à jamais disparus
G A D
Avec leur voiles grandes comme des morceaux de ciel
VERSE 7
D A D
Oui mais c'est ma vie qui a été gâchée,
G A
Et c'est moi qui ai eu tort
D A
De laisser cette fabrique
G A
Pour rien utiliser mon corps
VERSE 8
D A
Quand je vais rentrer chez moi ce soir
G A
Quand je vais regarder mes mains
D A
Je vais me dire qu'au moins une fois
G A D
J'aurais aimé avoir la chance d'aller plus loin
CHORUS 2
C G
Mais je vais travailler ici et oublier tout ce que je souhaite
Gm A7 D
Et peut-être ne jamais rencontrer l'homme dont le nom est sur l'étiquette
C G
Ce sera moi et la machine jusqu'à ce que la sirène le décide
Gm A7
Jusqu'au bout de l'après midi
D
Jusqu'au bout de ma vie
OUTRO / SOLO
C D C
Artiste: Francis Cabrel
Album: Cabrel Public (1984)
Writer : James V Taylor in his 1979 album Flag
This is the French version of James Taylor's Millworker. Cabrel translated and reinterpreted many other
artists (Otis Redding,Bob Dylan, Them...).
You can watch Cabrel and Taylor play and sing it together on youtube.
Great song, deep lyrics. The Boss' version is incredible and Pearl Jam's is amazing.
You can play A/D instead of A and G/D instead of G and you would definitely have fun with your harmonica.
INTRO
D A D
G A
D A
G A
VERSE 1
D A D
Mon grand-père était un marin
G A
Il a du mourir sur une île
D A
Mon père avait une ferme
G A
Et moi je suis sa seule fille
VERSE 2
D A D
Je me suis enfuie avec ce voyou
G A
D'un village des alentours
D A
Aujourd'hui il s'étouffe dans son alcool
G A D
Et me laisse seule avec nos trois gosses à nourrir
VERSE 3
D A D
A la fabrique c'est pas facile
G A
C'est pas non plus très dur
D A
Mais ce sont ces heures qui défilent
G A
Et puis cette horloge sur le mur
VERSE 4
D A D
Le premier rêve qui passe
G A
M'aide à tenir jusqu'à midi
D A
Où j'ai quelques minutes d'espace
G A D
Pour prendre un sandwich, boire un café et m'asseoir
CHORUS 1
C
Autrement, c'est moi et la machine
G
Jusqu'à ce que la sirène le décide
Gm A7
Jusqu'au bout de l'après midi
D
Jusqu'au bout de ma vie
SOLO
C D C
VERSE 5
D A D
Malgré moi mon cœur s'en retourne
G A
Vers cette maison dans les terres
D A
Où j'ai passé tant d'années d'amour
G A
A danser dans les bras de mon père
VERSE 6
D A
Ses histoires de marin perdu
G A
Ses orages sur le lac Erié
D A
Ses navires à jamais disparus
G A D
Avec leur voiles grandes comme des morceaux de ciel
VERSE 7
D A D
Oui mais c'est ma vie qui a été gâchée,
G A
Et c'est moi qui ai eu tort
D A
De laisser cette fabrique
G A
Pour rien utiliser mon corps
VERSE 8
D A
Quand je vais rentrer chez moi ce soir
G A
Quand je vais regarder mes mains
D A
Je vais me dire qu'au moins une fois
G A D
J'aurais aimé avoir la chance d'aller plus loin
CHORUS 2
C G
Mais je vais travailler ici et oublier tout ce que je souhaite
Gm A7 D
Et peut-être ne jamais rencontrer l'homme dont le nom est sur l'étiquette
C G
Ce sera moi et la machine jusqu'à ce que la sirène le décide
Gm A7
Jusqu'au bout de l'après midi
D
Jusqu'au bout de ma vie
OUTRO / SOLO
C D C
Francisco Tarreg (...)
Franco
Franco Battiato
Franco De Vita
Franco Escamilla